[3]二月，丁卯（初十），北魏陽平威王長孫翰去世。。，。夏人覺之，諸門悉閉；魏主因與齊等入其宮中，得婦人裙，系之槊上，魏主乘之而上，僅乃得免。。，。；

秦大將軍張平擊之，襄爲平所敗，乃與平約爲兄弟，各罷兵。。，。陵周圍數裏，熙謂監作者曰：“善爲之，朕將繼往。。，。公孫希的兵衆聽到叛亂的消息後自我潰散，公孫希投奔翟真。。，。浚複書曰：“彼人若所爲不已，正可促其余命，或是大慶之漸耳。。，。

　　[17]西秦左衛將軍乞伏匹達率軍討伐彭利和據守的川，大破彭利和軍，彭利和單槍匹馬逃奔仇池。。，。　　青州刺史諸葛長民、兖州刺史劉藩、並州刺史劉道憐，分別帶領部隊來到建康防衛。。，。、慕容詳出步卒六千人，伺間襲魏諸屯；擊破之，斬首五千，生擒七百人，皆縱之。。，。；

”崔浩曰：“往年以來，熒惑再守羽林、鈎己而行，其占秦亡；今年五星並出東方，利以西伐。。，。；、　　壬子，安北將軍武陵王駿降號鎮軍將軍，坦謙之伏誅，尹定、杜幼文付尚方；以陳憲爲龍骧將軍、汝南·新蔡二郡太守。。，。；、後燕現在如果願意做我的一個藩屬國，並把那些歌舞伎人送給我、或者送給我一千口吳地的居民，那麽你們所要求的才可以得到。。，。、

道育變服爲尼，匿于東宮，又隨始興王浚至京口，或出止民張家。。，。　　[44]慕容麟在博陵攻打王兖，博陵城中箭盡糧絕，功曹張猗翻越城牆逃出，聚集兵衆以響應慕容麟。。，。回宮對宋武帝劉裕說：“德行低于才能，不是人主呵。。，。今以蕞爾一隅，抗衡大國，又殺其使者，亡無日矣！”天錫使龍骧將軍馬建帥衆二萬拒秦。。，。！荊州刺史劉道規派遣司馬王鎮之率領天門太守檀道濟、廣武將軍彭城人到彥之進兵去救援京都建康。。。、　　[19]東晉梁州刺史劉稚叛變，劉毅派遣將領前去討伐，並把他抓獲。。，。

　　[20]燕衛將軍恪、撫軍將軍軍、左將軍彪等屢薦給事黃門侍郎霸有命世之才，宜總大任。。，。、宏奔武都，投氐豪強熙，假道來奔，诏處之江州。。，。你們這些人如有回到北方，看到我母親的，請千萬代替我向母親禀告我的這種心情。。，。　　熙退入龍騰苑，尚方兵褚頭逾城從熙，稱營兵同心效順，唯俟軍至。。，。劉裕惶恐害怕，再次前往宮門去拜見，陳述理由，最後，安帝終于准許他回屬地去了。。，。　　[12]柔然纥升蓋可汗聞魏太宗殂，將六萬騎入雲中，殺掠吏民，攻拔盛樂宮。。，。

但是你們卻突然跟從這個小人做這樣不義的事！宮殿禁衛軍的兵馬現在就要到了，你們的災禍就在眼前了。。，。！”軌不從；自稱大將軍、涼州牧、西平公。。。；、古成诜爲人剛直耿介、高雅正派，以維護道德、風尚作爲自己的責任。。，。、　　[14]西燕言永困急，遣其子常山公弘等求救于雍州刺史郗恢，並獻玉玺一紐。。，。卿視而不言，譬棄物江海以爲廉耳。。，。但司馬道子也是嗜好喝酒，從早到晚都和孝武帝一起把高歌狂飲當成主要事情。。，。

今汝等無狀，乃謀叛國，義于何在！”遂殺及去斤。。，。！　　[18]是歲，魏主殺高邑公莫題。。，。”從此，慕容慕所派的出使北魏的貢使稍加減少。。，。　　五月，丙戌（疑誤），後燕國尚書郎苻進陰謀反叛，被殺。。，。另外一支匈奴部落酋長契汗樹奚，率領五千戶人家投降了西秦。。，。

”秋，七月，庚申，循自蔡洲南還尋陽，留其黨範崇民將五千人據南陵。。，。從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。　　慕容寶從中山出發的時候，慕容垂已經患有疾病。。，。紹從門扉間謂百官曰：“我有叔父，亦有兄，公卿欲從誰？”衆愕然失色，莫有對者。。，。？玄謂王谧曰：“裕風骨不常，蓋人傑也。。，。

　　[4]朱序、周楚擊司馬勳，破之，擒勳及其黨，送大司馬溫；溫皆斬之，傳首建康。。，。；、高允聽說這件事後，說：“占蔔的人都應當按照六爻的形象去規勸人們忠于國家孝敬父母。。，。征虜長史王述給庾冰寫信說：“樂鄉距離武昌有千裏之遙，數萬士衆，一旦真的移徙，又要修築城郭，對公家、對私人都是煩勞困擾。。，。、　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。

”浩曰：“平北姿性豪邁，生殺自由，又縱小人掠奪吾馬；王臣之體，固若是乎？”翼曰：“平北歸命聖朝，豈肯妄殺無辜！奸宄之人，亦王法所不容也，殺之何害！”浩曰：“然則掠馬何也？”翼曰：“將軍謂平北雄武難制，終將討之，故取馬欲以自衛耳。。，。；？！軌尋爲羌酋梁饑所敗，西奔海，襲乙弗鮮卑而據其地。。，。然而北方地區蕭條冷落，人們內心裏都感到懷疑恐懼，雖然全都知道桓溫的請求不可行，但沒有人敢于率先進谏。。，。　　[18]北魏南安王拓跋余即帝位時，任命古弼爲司徒、張黎爲太尉。。，。、　　慕容農對慕容垂說：“您不在險境裏逼迫別人，這種道義的名聲足以感動天地。。，。”　　當初，中書郎郗超自認爲他的父親郗的職位待遇應該在謝安之上，然而謝安入朝掌握了重要的權力。。，。