甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、又對北魏使用反間計，說：“梁朝人怕的是掘開水，不怕攻城野戰。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。

　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。

天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。到了泰始初年，全國四處兵起，劉休仁率軍出征，親冒滾石飛箭，最後終于建立大功，總管文武百官，受到明帝的寵愛和信任。。，。

甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。　　[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、　　[20]明帝追尊景皇生母王氏爲恭太後。。。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、　　[1]春季，正月，己醜（十三日），北魏益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等派將領攻打嚴始欣，將其斬首，蕭玩等也戰敗而死，逃失走散一萬余人。。，。、

高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。

”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。蕭衍則認爲應該乘勝而進，直驅建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域也認爲蕭衍的意見非常對。。，。、癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。有妖賊僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵應之，衆至三萬，攻陷北徐州，慶之討斬之。。，。

南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、

他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；蕭谌帶郁林王到延德殿西邊夾道，就把他殺了崐。。，。

我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。　　東昏侯尤其愛惜金錢，不肯賞賜，茹法珍磕頭請他賞賜兵將，東昏侯竟說：“賊寇來只是爲了收拾我一人嗎？爲什麽向我要東西賞賜？”後堂之中儲放了幾百塊木料，有人向東昏侯啓奏要拿去做城防之用，他卻不給，想留下來蓋殿時使用。。，。？高歡以爲爾朱兆醉了，擔心他酒醒之後又反悔，便趕快走出營帳，對將士們宣布說：“我受大王委托統領州鎮兵，你們可到汾河東岸集合，聽我的號令。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。

　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。現在宋朝滅亡了，魏朝卻不肯相救，兩國和睦相親還有什麽用處！”及至劉昶前來侵犯南齊，殷靈誕請求擔任劉昶的司馬，劉昶沒有答應。。，。！武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。

三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。他顧念親人、故舊，都從不忘記、抛充他們。。，。、晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。