河水迅急，護之中流而下，每至鐵鎖，以長柯斧斷之，魏不能禁；唯失一舸，余皆完備而返。。，。；姚留下甯朔將軍尹雅爲弘農太守，鎮守潼關，然後也率軍回到長安。。，。配備設置了文武百官，冊立長子呂紹爲太子，封自己的二十個兒子兄弟爲公爵、侯爵。。，。、　　[10]秋季，八月，甲子（二十五日），劉宋朝廷封皇子劉爲淮陽王。。，。

　　[13]丙子，魏主遣建義將軍庾真、越騎校尉奚斤擊庫狄、宥連、侯莫陳三部，皆破之，追奔至大峨谷，置戍而還。。，。、　　燕範陽王德使南安王青等夜擊魏軍于邺下，破之，魏軍退屯新城。。，。北魏國主拓跋非常忌諱這件事，命令左校用攻城時的一種沖車撞擊東西牆，把牆全部撞倒。。，。裒奏言：前已遣督護王頤之等徑造彭城，後遣督護麋嶷進據下邳，今宜速發，以成聲勢。。，。　　[13]西秦王乞伏熾磐，任命折沖將軍乞伏是辰爲西胡校尉，並在汁羅興築列渾城對胡人加以鎮撫。。，。　　[16]前秦國主苻登向東退守時，後秦國主姚苌命令姚碩德選拔任命秦州的一些守宰。。，。

蘭汗是後燕王慕容垂的堂舅；段是段聰的兒子。。。；力量之大，能敵百人，善于騎馬射箭刺擊，從小就有美好的聲譽。。，。燕人因其衆有思歸之心以起兵，若得其志，必不久留關中，吾當移屯嶺北，廣收資實，以待秦亡燕去，然後拱手取之耳。。，。十一月，己卯（初十），魏王拓跋帶兵五六千人迎戰。。，。慕容垂任命陳留王慕容紹爲青州刺史，鎮守曆城，慕容德等班師回朝。。，。成帝年幼時繼位，不親自處理政務。。，。

庚午，自帥範陽王德等南略地，使高陽王隆東徇平原。。，。昶固請不已，裕曰：“今重鎮外傾，強寇內逼，人情危駭，莫有固志；若一旦遷動，便自土崩瓦解，江北亦豈可得至！設令得至，不過延日月耳。。，。；！庾楷大怒，派遣他的兒子庾鴻去向王恭遊說道：“谯王司馬尚之兄弟又獨攬了朝廷的機要權柄，超過了王國寶。。，。

從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。撫軍將軍張沈據滏口，張賀度據石渎，建義將軍段勤據黎陽，甯南將軍楊群據桑壁，劉國據陽城，段龛據陳留，姚弋仲據滠頭，蒲洪據枋頭，衆各數萬，皆不附于闵。。，。任命他的寵臣太子門大夫、南安人趙韶爲右仆射，太子舍人趙誨爲中護軍，著作郎董榮爲尚書。。，。、

　　最初，郝晷、崔逞，以及清河人崔宏、新興人張卓、遼東人夔騰、陽平人路纂等人都在前秦做官。。，。、不久，風刮得越來越厲害，蠻人偷偷派兵在夜裏潛入放火燒營。。，。

艾朗見高獨戰，亦還趨賊，並死。。，。　　[7]會稽王道子忌王、殷之逼，以谯王尚之及弟休之有才略，引爲腹心。。，。、傅亮用委婉的語言暗示晉恭帝將帝位禅讓給宋王，並且草擬了退位诏書呈給晉恭帝，讓他親自抄寫一遍。。，。　　段龛環城自守，連砍柴的小路也被切斷，城裏人相殘食。。，。王複受慕容後之谮，吾兄弟死無日矣。。，。

　　北涼國沮渠蒙遜襲擊酒泉，到達安珍。。，。谯王司馬尚之統領著他的精銳部隊及時趕到，直接駐守在積弩堂。。，。　　[15]西燕仆射慕容恒、尚書慕容永襲擊段隨，把他殺掉了。。，。、曲阿人殷確，恭故吏也，以船載恭，將奔桓玄，至長塘湖，爲人所告，獲之，送京師，斬于倪塘。。，。恰好這時打獵人捕獵的老鷹全都飛走了，騎馬打獵的人們也就散走了。。，。崔浩向來就不喜歡佛教，經常向拓跋焘進言，認爲佛教虛幻荒誕，在世上浪費財物損害百姓，應該全部滅掉。。，。