[11]冬，十月，乙醜，遣侍禦史俞歸至涼州，授張重華侍中、大都督、督隴右·關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、”夏季，四月，沈田子帶兵去援救番禺，進攻盧循，並把他打敗，殺死一萬多人。。，。

朝廷中的文武群臣都說：“劉義隆的大軍，還在黃河中遊逗留，我們卻放棄南方的防禦，轉赴西征。。，。　　流民許穆之，改名換姓，自稱司馬飛龍，自己說是東晉皇室的近親，投奔了氐王楊難當。。，。

不久又憐憫王波沒有罪過而遭極刑，追贈爲司空，封王波孫子爲侯。。，。”劉穆之說：“不是你，聽不到這樣的忠告。。，。　　[8]己亥（十四日），封成帝兒子司馬丕爲琅邪王，司馬奕爲東海王。。，。劉道憐生性愚蠢卑鄙，貪婪放縱，所以劉裕不肯任用他。。，。”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、　　二月，慕容垂派範陽王慕容德、陳留王慕容紹、龍骧將軍張崇等統領步、騎兵　　二萬人，會合慕容隆一起攻擊張願。。，。、

裕伏壯士丁于幔中，引長民卻入間語，凡平生所不盡者皆及之。。，。王亟白丞相奉迎！”鍾，德之從弟也，首勸德稱尊號，聞而惡之，執思付獄，以狀白南燕王德。。，。！他的施政方法，是務舉大綱，不拘泥于小事。。，。　　[2]前秦長樂公苻丕等人見到诏令後十分惶恐，就命令各路部隊協力攻打襄陽。。，。又以桓氏世爲荊土所附，桓沖特有遺惠，而謙，沖之子也，乃自骠騎司馬除都督荊·益·甯·梁四州諸軍事、荊州刺史，欲以結西人之心。。，。、殷觊借口自己食用寒食散之後藥性發作，辭去了職位。。，。

　　初，如賀蘭部，見獻明賀太後之妹美，言于賀太後，請納之。。，。此間兵弱糧寡，洛陽之救，恃魏而已。。，。甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。　　[15]劉宋右將軍到彥之率領大軍從淮河進入泗水，天旱水淺，每天行軍才十裏，從四月出發一直到秋季七月，才抵達須昌。。，。　　柔然可汗郁久闾斛律派遣使節向馮跋獻上三千匹好馬，請求迎娶馮跋的女兒樂浪公主。。，。會西風暴急，飄無忌所乘小艦向東岸。。，。

玄使牢之族舅何穆說牢之曰：“自古戴震主之威，挾不賞之功而能自全者，誰邪？越之文種，秦之白起，漢之韓信，皆事明主，爲之盡力，功成之日，猶不免誅夷，況爲凶愚者之用乎！君如今日戰勝則傾宗，戰敗則覆族，欲以此安歸乎！不若翻然改圖，則可以長保富貴矣。。，。？！姚苌與群臣聚宴，酒喝到盡興時，說道：“你們全都與朕北面稱臣于秦朝，今天突然成爲君臣關系，不感到恥辱嗎？”趙遷說：“上天不恥于以陛下作爲兒子，我們爲什麽恥于作爲臣下呢！”姚苌開懷大笑。。，。？！縱上表請桓謙于秦，欲與之共擊劉裕。。，。你之所以不如我的原因，毛病正在于不了解變通的道理。。，。上問尚書庫部郎顧琛：“庫人仗猶有幾許？”琛詭對：“有十萬人仗。。。？

　　[5]己未，诏征豫章太守蔡廓爲吏部尚書，廓謂傅亮曰：“選事若悉以見付，不論；不然，不能拜也。。，。；任命中軍將軍馮乳陳爲並州牧，鎮守白狼。。，。冬，十月，辛亥，猛留將軍武都毛當戍晉陽，進兵潞川，與慕容評相持。。，。

”長孫嵩趕到平望川，追上並斬殺了屋擊。。，。玄頓巴陵，食其谷；仲堪遣楊廣及弟子道護等拒之，皆爲玄所敗。。，。；于是會稽謝針、吳郡陸、吳興丘、義興許允之、臨海周胄、永嘉張永等及東陽、新安凡八郡人，一時起兵，殺長吏以應恩，旬日之中，衆數十萬。。，。、”乃悉衆出戰，大破顯軍，追奔至陽平，斬首三萬余級。。，。如果他們想盤踞邺城固守，那麽值此盛夏之時，難以進行行動，百姓遍布各地，全都爲官府所控制，易水以南的人一定會恭敬地向我們請求指令。。，。

于是，拓跋便令拓跋嗣的母親劉貴人自殺。。，。己卯，至安陸延頭，爲戍主光順之所執，檻送建康。。，。自是柔然衰弱，屏迹不敢犯魏塞。。，。一旦動足，則各自逃散，欲至所在，何由可得！今軍食雖寡，朝夕猶未窘磬；豈有舍萬安之術而就危亡之道！若此計必行，下官請以頸血汙公馬蹄。。，。；！任命魯宗之爲雍州刺史，任命毛璩爲征西將軍及都督益、梁、秦、涼、甯五州諸軍事，任命毛璩的弟弟毛瑾爲梁、秦二州的刺史，毛瑷爲甯州刺史。。，。、　　[10]張天錫派使者到前秦邊境，告知與前秦絕交。。，。

　　[6]癸醜，魏常山王遵等至高平，沒弈幹棄其部衆，帥數千騎與劉勃勃奔秦州。。，。謝玄上奏章說：“戴逵自己追求他那隱居的志向，現在您下的征召他的命令沒有收回，將要使他承受在外流浪的風霜之苦。。，。十二月，丙辰朔，引兵南下，使中書郎魯秀出廣陵，高涼王那出山陽，永昌王仁出橫江，所過無不殘滅，城邑皆望風奔潰。。，。　　慕容寶對慕容農、慕容隆說：“我看慕容會的心思與志向，今後一定謀反無疑，應該早早除掉他。。，。、