[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。

丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；

癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。

我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。以新擊舊，以勞禦逸，若果如此，必爲敵擒，雖忠勇奮發，終何益哉！且安土戀本，人之常情。。，。！

這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。　　當初，王玄邈擔任青州刺史的時候，高帝正在鎮守淮陰，遭到劉宋明帝的猜疑，准備北上依附北魏，便寫信邀請王玄邈聯合行動。。，。以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。

今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！

　　[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。他們看到無鹽城被攻陷的慘狀，遍地死傷，也不會不感到恐懼，如果送去一封警告信，他們即使不投降，也會四處逃散。。，。”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。