[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。”陳主信之，敕忠出部分，令宮人裝束以待之，怪其久不至。。，。柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。

曹慶分派主帥常衆愛去與周文育相對抗，自己率領隊伍攻打周迪和安南將軍吳明徹，周迪等敗退下來，周文育也退守金口。。，。郝孝德對李密不以禮相待，李密又去投奔王薄，王薄也不把他作爲特殊人物看待。。，。思政固請，且約：“賊水攻期年、陸攻三年之內，朝廷不煩走救。。，。、　　[14]屈突通派遣虎牙郎將桑顯和率領幾千名骁果乘夜襲擊王長諧等人的營地。。。十七年（丁巳、597）　　十七年（丁巳，公元597年）　　[1]春，二月，癸未，太平公史萬歲擊南甯羌，平之。。，。、

高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。將發，使人誣告其反，奏雲：“此犯國法，不可赦！”帝不忍明誅，使寵胡何猥薩與之手搏，扼而殺之。。，。！魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。晉州原先是高歡起兵發迹的地方，也是鎮守統轄要害重地，現在我們去進攻晉州，對方一定要派兵來救援；我們的軍隊嚴陣以待，發起攻擊後一定可以攻克。。，。；”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。

在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。

不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。離狐人徐世家在衛南，十七歲，有勇有謀，他勸說翟讓：“東郡對于您和我都是鄉裏，那裏的人大都認識，不宜去侵犯搶掠他們。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。

已未（二十九日），北周軍隊和突厥逼近晉陽。。，。”後主命令韓長鸾調查核實情況。。。高孝瑜身體肥大，腰帶十圍，武成帝叫在旁邊侍候的近臣婁子彥用車送他出去，在車上又給他飲了毒酒，到西華門時，毒性發作煩躁投水而死。。，。辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。

淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、　　[6]尚書右仆射楊素、大常卿寺牛弘等人再次向隋文帝推薦張胄玄的曆法，于是文帝令楊素和掌管律曆的官吏討論提出了六十一個問題，都是舊曆法長期以來很難解釋清楚的，讓擁護舊曆法的劉晖等人和張胄玄等人互相辯難解釋。。，。、　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。　　[30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？

常駿等人在海上渡了一百余天，入赤土境後又過了一個多月，才到達赤土國的國都。。，。世民逐北，抵其城下，斬四千余級。。，。李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。”于是突利可汗也向都藍可汗說大義公主的壞話，都藍可汗因此大怒，殺了大義公主，重新向隋朝上表求婚，朝廷准備答應都藍可汗。。，。

　　[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。”往往偶語，欲有去就，贲嚴兵而至，衆莫敢動。。，。　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。

　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。”帝問其狀，元舉手曰：“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖數百，故多死。。，。汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！有主帥許盆，以所戍城降齊，孝寬遣諜取之，俄斬首而還。。，。　　[22]壬辰，周以柱國楊忠爲大司空。。，。

　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。霸先以僧明、文育骁勇過人，釋之，以爲主帥。。，。、王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、　　帝不堪憂辱，詠謝靈運詩曰：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、