[9]六月，戊寅（初五），劉宋司徒、南徐州刺史、彭城王劉義康改任揚州刺史。。，。、”寶乃曰：“吾計決矣，敢谏者斬！”二月，乙亥，寶出就頓，留盛統後事。。，。！崇謂其衆曰：“彼衆我寡，不擊則不得免。。，。從此，嶺北夷族和漢人歸附劉勃勃的有一萬多人，劉勃勃都分別安排了守、宰一類的地方官，用來安撫他們。。，。、我奉命前來消滅你們，原預定要到達白登，可是，軍隊還沒有走出多遠，就遇到你們自己前來送死了，我怎麽能讓你再活著回去，到桑幹河享受榮華富貴呢？如果你幸運的話，當被亂軍所殺；如果你不走運，被我們活捉後，就會用鎖鏈鎖住你的脖子，讓一頭小毛驢馱著你，把你一直押送到我們的都城建康。。，。；？

　　[4]甲戌（二十日），前燕國主慕容俊派領軍將軍慕輿根帶領軍隊協助司徒慕容評攻打馮鴦。。，。今天，王家的軍隊前來討伐異族拯救他們，卻要把他們全部活埋，那麽您打算讓百姓往哪裏去呢？我私下裏擔心西北的百姓從此不會再有盼望我們去拯救他們的願望了。。，。？他犯下罪行，自己常常疑慮不安，萬分恐懼。。，。今進戰而勝，則功名俱顯；不勝，則骸骨不返；無他岐矣。。，。；袁喬說：“如今孤軍深入萬裏之外，勝利可以建立大功，敗則盡死無遺，應當聚合威勢，齊心協力，以爭取一戰成功。。，。

任命左仆射王爲尚書令；領軍將軍王國寶爲左仆射，兼管官員任免升降，仍兼任後將軍、丹楊尹。。，。；、　　[25]十二月，北魏國主回到了平城。。，。左右的侍從們說：“您沒有看見敵人卻先高興起來，這是爲什麽？”劉裕說：“大軍已過險關，軍隊沒有退路可走，因此一定會有拼死作戰的決心；余糧尚在田畝之中儲存，我們又沒有了缺乏糧草的憂慮。。，。；？

　　[3]二月，己酉，劉裕詣建康，固辭新所除官，欲詣廷尉；诏從其所守，裕乃還丹徒。。，。；賀染幹聽說以後，帶領軍隊攻打劉奴真，劉奴真逃奔到代國。。，。庚戌，魏洛陽、虎牢戍兵皆棄城去。。，。、

　　[24]魏王命有司正封畿，標道裏，平權衡，審度量；遣使循行郡國，舉奏守宰不法者，親考察黜陟之。。，。；辛卯，封世爲谯王，廢劉氏爲太妃；尋皆殺之。。，。；”　　太子翼帥東宮兵出戰而敗，兵皆潰去，弘遣使賜翼死。。，。

如今我們如果不先攻破柔然，就沒有辦法對付南方的敵寇。。，。姚襄的弟弟姚苌給了他一匹馬，姚襄說：“你自己如何脫身？”姚苌說：“只要哥哥平安，那幫小子就不敢傷害我！”恰好這時援兵到達，他們全都幸免于難。。，。？！

　　[16]八月，戊子（初一），北魏國主拓跋嗣派遣馬邑人侯陋孫去後秦出使，辛醜（十四日），又派遣谒者于什門去北燕出使，派遣悅力延去柔然出使。。，。丁卯（二十一日），蕭思話下令各路大軍全都撤退到曆城駐紮，斬了崔說，逮捕了張永、申坦，送進監獄。。，。、

垂以段氏女弟爲繼室；可足渾氏黜之，以其妹長安君妻垂；垂不悅，由是益惡之。。，。；燕王垂遣冠軍大將軍隆、龍骧將軍張崇將兵邀擊興，命骠騎大將軍農自清河引兵會之。。，。、諸君能爾，吾豈顧生哉！”于是憑城固守。。，。！拓跋觚逃走，又被後燕太子慕容寶追上抓獲，慕容垂對待他仍與過去一樣。。，。興至蒲阪，憚魏之強，久乃進兵。。，。

晦從高祖征討，指麾處分，莫不曲盡其宜，數日間，四遠投集，得精兵三萬人。。，。溫命益州刺史周撫鎮彭模，斬王誓、王潤。。，。、　　樂複遣使告謝晦以徐、傅及等已誅。。。、晦將行，與蔡廓別，屏人問曰：”吾其免乎？”廓曰：“卿受先帝顧命，任以社稷，廢昏立明，義無不可。。，。？

這樣，足以挫折他們的銳氣，使他們不敢深入我們國土。。，。是時，燕兵新敗，皆畏魏，惟龍城兵勇銳爭先。。，。