中山城內沒有一個主事人，居民們害怕北魏的軍隊乘虛攻進城來，男女老幼自願結起盟約，各自單獨作戰。。，。王恭想要回城，高雅之已關閉了城門。。，。沮渠蒙遜說：“臧莫孩雖然勇猛，但卻沒有謀略，只知道前進，不知道撤退。。，。

　　[5]二月，戊午，以金紫光祿大夫王敬弘爲尚書左仆射，建安太守鄭鮮之爲右仆射，敬弘，之曾孫也。。，。蕭思話派陰平太守蕭坦進攻鐵城戍，攻克了鐵城戍。。，。卿之宗族，可謂人面獸心，不可以國土期也！”叩頭流血，涕泣陳謝。。，。！

于是，自己申報繳納綢緞布匹的人家非常多，不隸屬任何郡縣，使賦稅徭役很不均勻。。，。　　幽州及並州的部隊都懷念著慕容會的恩德，不願意隸屬于慕容農、慕容隆兩位親王，向慕容寶請求說：“清河王的勇武謀略都高過當世，我們與他發誓要同生共死，願陛下您與皇太子、各位親王暫時留在薊城宮中，我們這些人跟隨清河王去向南解救被圍困的京師，回來迎接大駕還朝。。，。、姚苌聽說雷惡地返營拜見苻登，就對各位將領說：“這個羌人見了苻登，我的計劃就不能成功了。。，。陽平公苻融向苻堅進言說：“鮮卑、羌族的虜臣，是我們的仇敵，經常盼望著風雲變化以實現他們的心願，他們所陳獻的辦法，怎麽能聽從呢！良家少年全都是富豪子弟，不熟悉軍事，只是苟且進上阿谀奉承之言以迎合陛下的心願。。，。！、如今境內各州縣發生水災，饑馑頻頻發生，三吳地區盜匪遍地，攻克各縣，都是因爲苦于出征服役的緣故。。，。于是，他又帶兵去襲擊郁久闾大檀，郁久闾大檀迎頭痛擊，並把郁久闾步鹿真的部隊打得大敗，抓住郁久闾步鹿真和郁久闾社拔，把他們殺掉，他自立爲可汗，稱做牟汗纥升蓋可汗。。，。

　　[11]夏，四月，戊辰，尊帝母李氏爲皇太妃，儀服如太後。。，。　　[4]魏主立其子爲河間王，處文爲長樂王，連爲廣平王，黎爲京兆王。。，。他們打算借助朝廷的威權來削弱地方上的實力，回想以前所發生過的事，他們將制造的禍亂，實在無法預測。。，。慕容農進攻廪丘、尹國進攻陽城，都攻克了。。，。、劉氏十分恐懼，召張豺來到宮中，裴痛地對他邊哭邊說：“先帝的棺材還沒有入土，而禍亂就到了這種地步！如今太子年幼，只能依靠將軍您了。。，。！

常常登上城樓，旁邊放置弓劍，每每心中不快，就親自殺人泄憤。。，。苻堅又派前將軍姜宇與小兒子河間公苻琳率領三萬兵衆在灞上抵抗慕容沖，苻琳、姜宇全都戰敗死亡，慕容沖于是就占據了阿房城。。，。、朝廷中的文武群臣都說：“劉義隆的大軍，還在黃河中遊逗留，我們卻放棄南方的防禦，轉赴西征。。，。　　[7]北魏金城人邊固、天水人梁會和秦、益兩地雜居的老百姓一萬多戶據守上東城，起來造反，他們的攻勢直逼西城。。，。、將軍王慶說：“現在，宮內發生變化，還不知主上安危與否，凡是身爲臣屬和兒子的，都應當起來義無返顧地前去救難。。，。”　　劉劭假稱文帝的诏令，征召大將軍劉義恭、尚書令何尚之入宮，將二人囚禁在宮內。。，。、

　　冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；　　[8]東胡王晏據館陶，爲邺中聲援，鮮卑、烏桓及郡縣民據塢壁不從燕者尚衆；燕王垂遣太原王楷與鎮南將軍陳留王紹討之。。，。；、

日，胡人，身爲牧圉；乃超登內侍，齒列名賢。。，。；　　十一月，遵召義陽王鑒、樂平王苞、汝陰王琨、淮南王昭等入議于鄭太後前，曰：“闵不臣之迹漸著，今欲誅之，如何？”鑒等皆曰：“宜然！”鄭氏曰：“李城還兵，無棘奴，豈有今日；小驕縱之，何可遽殺！”鑒出，遣宦者楊環馳以告闵。。，。；？！、　　十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。”　　劭詐以太祖诏召大將軍義恭、尚書令何尚之入，拘于內；並召百官，至者才數十人。。，。；、　　[19]後秦歸義侯乞伏乾歸征伐仇池，被楊盛打敗。。，。　　[12]盧循把伏兵布置在秦淮口南岸，命令一些老弱將士坐船向白石進發，並聲稱全部大軍准備從白石登岸作戰。。，。

封融率領盜賊襲擊石塞城，殺死了鎮西大將軍余郁，全國上下大爲震驚恐慌。。，。　　[20]秦自正月不雨，至于九月，民流叛者甚衆。。，。

”于是就身披铠甲，一往直前，丁零的兵衆緊隨其後，大敗前秦的軍隊，斬殺了毛當。。，。刁雍于是收集殘兵，逃入大鄉山自保。。，。由于以前他出兵洛川，以及使者的相繼抵達，我們國家地形的險易，兵力的虛實，他已經都知道了。。，。如果殿下在洛陽停留，那樣就更沒有必要親征了。。，。”慕容寶對這些人說：“慕容會年紀還小，他的才幹也趕不上慕容農、慕容隆二王，怎麽可以承擔自己單獨帶兵征戰的大任！況且朕正要親自統率六軍，依靠慕容會作爲我的助手，他怎麽可以離開我的身邊呢？”那些人都很不高興地退出去了。。，。？！、

拓跋嗣因爲尚書燕鳳一直侍奉自己的祖父拓跋什翼犍，便讓他與都坐大官封懿等人一起，入宮給自己講解經書，出宮參與議論政事。。，。　　[18]十一月，燕遼西王農敗辟闾渾于龍水，遂入臨淄。。，。