”帝喜曰：“將門必有將，相門必有相，固不虛也。。，。　　[10]周人以小司徒韋孝寬嘗立勳于玉壁，乃置勳州于玉壁，以孝寬爲刺史。。，。湘東王繹命僧辯且頓尋陽以待諸軍之集。。。　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。盧子雄的弟弟盧子略、盧子烈，主帥廣陵杜天合以及他的弟弟杜僧明，還有周文育新安人等人率領盧子雄的兵馬攻打廣州，想殺死蕭映、蕭谘，爲盧子雄報仇。。，。、

當時河東郡還未攻下，三輔之地的豪傑來投奔李淵的每天數以千計。。，。壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。因此，其余的人又相聚爲盜，官軍無法討伐，直至隋帝國滅亡。。，。　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。

”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。　　任命于智爲柱國，封齊公，作爲對他的獎賞。。，。　　[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；二人相謂曰：“琅邪王眼光奕奕，數步射人，向者暫對，不覺汗出；吾輩見天子奏事尚不然。。，。；

六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。請將他們二人交付有關部門追究處理他們的罪過。。。”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。

移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。　　[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。乙卯，爲置東衡州，以安都從弟曉爲刺史；安都子秘，才九歲，上以爲始興內史，並令在鄉侍養。。，。；

　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、

　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。炀帝憐憫蘇威就將他釋放，說：“不忍心就殺他。。，。重以修築台殿，賜與無節，府藏之積，不足以供，乃減百官之祿，撤軍人常廪，並省州郡縣鎮戍之職，以節費用焉。。，。

　　上以綽有誠直之心，每引入中，或遇上與皇後同榻，即呼綽坐，評論得失，前後賞賜萬計。。，。　　高先入建康，子德弘爲晉王廣記室，廣使德弘馳詣所，令留張麗華，曰：“昔太公蒙面以斬妲己，今豈可留麗華！”乃斬之于青溪。。，。！五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。

　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。　　[17]巴陵校鄱陽董景珍、雷世猛、旅帥鄭文秀、許玄徹、萬瓒、徐德基、郭華、沔陽張繡等謀據郡叛隋，推景珍爲主。。，。、”　　[25]冬季，十月，庚午（初二），北周诏令：“在江陵俘虜充當官府奴婢的，全部赦免爲百姓。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。

　　[46]河東王蕭譽向嶽陽王蕭告急，蕭留下谘議參軍濟陽人蔡大寶守衛襄陽，自己統率兩萬兵衆，兩千名騎兵，計伐江陵以授救湘州。。，。　　[4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、李密留王伯當守衛金墉城，自己帶領精兵去偃師，以邙山爲屏障等候王世充的軍隊。。，。　　[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。