[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、　　[7]突厥沙缽略可汗遣其子入貢于隋，因請獵于恒、代之間，隋主許之，仍遣人賜以酒食。。，。、北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。

　　高歡認爲高仲密叛變的起因在崔暹身上，准備殺掉崔暹，高澄把崔暹隱藏起來，再三爲他求情，高歡回答說：“我可以給他一次活命的機會，但是必須狠狠地打他一頓板子。。，。時密兵鋒甚銳，每入苑，與隋兵連戰。。，。

”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。　　[2]庚戌（初五），湘東王蕭繹派護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王率兵二萬從江夏急行軍去武昌，接受徐文盛指揮。。，。、若內懷不臧，違負陛下，天地日月，實所照臨，使臣阖門殄滅，無複遺類。。，。

杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。派宋王楊道生進攻並攻克了南郡，把都城遷到江陵，修複了園林宗廟。。，。　　[26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。以陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。。、

辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。

宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；　　辛醜（初六），炀帝對給事郎蔡徵說：“自古天子有巡狩之禮；而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉，坐于深宮，不同百姓相見，這是什麽道理呢？”蔡崐徵回答：“這就是他們王朝不能長久的原因。。，。；？

侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。

”文宣帝說：“那麽你自己去看望他吧！”于是揮劍斬下李氏的首級扔到牆外頭。。。！同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。