這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、

爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免于禍。。，。；

”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。有人勸說楊椿離開洛陽逃走，楊椿說：“我家老小上百口，能逃到哪兒去呢？只有聽天由命罷了。。，。？　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。

宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。

這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。

　　[14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。’請更令芳依《周禮》造樂器，俟成集議並呈，從其善者。。，。參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。

魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、王道隆每次拜訪蔡興宗，都緩步輕行到面前，不敢徑自坐下來，很久才離開，蔡興宗也不請他入座。。，。”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。