[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。

張超之匆匆逃到合殿皇帝禦床的地方，被軍中將士所殺，挖了他的心，掏了他的腸子，各路將士爭著割下他的肉，生吞活剝了他。。，。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。

劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。”武帝派遣主書黃穆之來探視沈約的病情，天黑時返回，瞞下了沈約讓道士用赤章祈天之事，又害怕獲罪，最終還是把這件事對武帝講了。。，。等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。從此，投機鑽營的惡劣風氣猖獗，不能遏止。。，。　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、

　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。

　　[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。能否和睦友好，完全由您來決定。。，。　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。　　西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。

朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、北魏宣武帝得知邢巒屢屢獲捷，命令中山王元英前去義陽，元英因兵少，多上表請求增兵，朝廷不同意。。，。

宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。

穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。　　[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；

”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。曹景宗乘機縱兵攻進，呂僧珍放火焚燒了敵方的營地，將士們全部拼力死戰，戰鼓和殺喊之聲震天動地。。，。　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。其中，有關滅門滅族的律令有十六章，有關死刑的律令有二百三十五章，其它各種刑罰的律令有三百七十七章。。，。