[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。

　　先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！　　[22]張惠紹與假徐州刺史宋黑水陸俱進，趣彭城，圍高冢戍，魏武衛將軍奚康生將兵救之，丁未，惠紹兵不利，黑戰死。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。

當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；　　[9]魏劉芳奏“所造樂器及教文·武二舞、登歌、鼓吹曲等已成，乞如前敕集公卿群儒議定，與舊樂參呈。。，。、所以，我認爲應該如過去的慣例那樣，在平城建置京兆尹，以示崇尚根本，重視過去，光昭萬世。。，。丙申（疑誤），彭城王元勰、王肅出擊胡松、陳伯之等部，給他們以致命的打擊，並且崐進攻合肥，活捉了李叔獻。。，。、將領中有人請求在山澗中埋藏伏兵，阻斷陳瞻的出入之道，等待他糧食耗盡之後再攻打，有人主張伐木燒山，然後再攻打，楊椿說：“這都不是良策。。，。

高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；文後哭對曹寵說道：“願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麽怨恨。。，。　　宣城王每殺諸王，常夜遣兵圍其第，斬關逾垣，呼噪而入，家赀皆封籍之。。，。　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。

北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。”沈攸之部隊的軍副吳喜請沈攸之派一千人前往，沈攸之不允許。。，。　　[18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、

由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。

”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。

這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、　　北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。

　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。

　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。天將黃昏，明帝派親信壽寂之等數人，把劉休從馬背上擠下來，大家一擁而上，痛打一氣，直至死亡，然後傳呼：“骠騎將軍落馬！”明帝假裝大吃一驚，立即派出禦醫，一個接一個地前往診視。。，。！