正好蜀人費合告發徐怦造反，證據是徐怦有一封寫給將帥的信，其中有一句說：“一件件事情都由來人當面陳說！”蕭紀就用這句話作爲他想造反的證明。。，。！濟南王當了皇帝，尚書左丞蘇珍芝提議在石鼈等地修治屯田，從此淮南一帶防守的軍隊有了足夠的糧食。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。高孝琬的妾妃中有個陳氏，因爲得不到主人的寵愛，就誣告高孝琬說：“高孝琬經常畫了陛下的像對著它哭泣”，其實所畫的是高孝琬父親文襄皇帝的像。。，。

楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。余孝頃遠遠望見這種情況，不禁大喜，再也不設立防備了。。，。丞相宇文泰對他推心置腹，非常信任，沒有人能離間他們的關系。。，。李密對他們全部封官授爵，讓他們各自統領本部人馬，設置百營簿來總管他們。。，。

　　甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。既而以密爲光祿卿、上柱國，賜爵邢國公。。，。、”骁果皆懼，轉相告語，反謀益急。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。

　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。

　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。”其後，梁室禍敗，情況正如杜弼所說的那樣。。，。

　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。陛下應該安定安撫關內，讓百姓盡力于農桑，三、五年內，國家逐漸充實富裕了，然後再到各地巡視，這樣做才合適。。，。、　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。甚至宮中的人，也不吃國家的糧食。。，。

壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。

　　[4]辛巳，上祀南郊；甲午，享太廟；二月，辛醜，祀明堂。。，。；癸醜，淵帥甲士三萬發晉陽，立軍門誓衆，並移檄郡縣，谕以尊立代王之意；西突厥阿史那大柰亦帥其衆以從。。，。；

　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。　　[42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。