[7]吐谷渾王慕利延爲魏所逼，上表求入保越，上許之；慕利延竟不至。。，。；　　[19]秦主興遣使與燕結好，並送太子寶之子敏于燕，燕封敏爲河東公。。，。　　[5]劉宋文帝自從即位以來，就有收複黃河以南失地的雄心。。，。十一月，姚襄的舊將張駿殺掉了江州督護趙毗，率領他的兵衆反叛，桓沖討伐並斬殺了張駿。。，。只是害怕廬陵王劉義真下肯寬宥，將來無地自容，才痛下毒手。。，。像東漢董卓之變那樣的災難性的戰亂，即將在現今重現了。。，。

永昌王拓跋仁從洛陽向壽陽挺進，尚書長孫真直逼馬頭，楚王拓跋建直取鍾離，高涼王拓跋那從青州直取下邳，北魏國主自己率軍從東平直入鄒山。。，。蒙遜進圍樂都，檀嬰城固守，以子染幹爲質以請和，蒙遜乃還。。，。夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。後密與虎台謀曰：“秦本我之仇雠，雖以婚煙待之，蓋時宜耳。。，。　　[18]十二月，丁亥，杏城羌酋狄溫子帥三千余家降魏。。，。

　　[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。　　[15]夏季，四月，鮮卑族疊掘部落的首領河內率他所轄屬的五千戶居民，向西秦投降。。，。桓豁追擊趙盤到雉城，擒獲了他，留下士兵戍守宛城後返回。。，。所以以大吞小，就像狼吃小豬一樣；撥亂反正，就像太陽融化積雪一樣。。，。；　　[1]春季，正月，乙亥（二十六日），東晉青州、兖州刺史谯敬王司馬恬去世。。，。、

石闵知道胡人不會爲自己所用，便又在宮廷內外頒布命令：“凡是斬掉一個胡人的腦袋並送到鳳陽門的漢人，文官晉升官位三等，武官全都升爲牙門將。。，。辛巳（初十），王猛、楊安進入晉陽城，抓獲了前燕並州刺史東海王慕容莊。。，。、　　[6]秋，七月，癸酉，葬孝皇後于敬平陵。。，。　　這時，北魏南部邊境發生嚴重的水災，百姓多半餓死。。，。壬申（初六），叔孫建等焚燒大營及各種軍械，撤退。。，。又以中星檢之，知堯時冬至日在須女十度，今在鬥十七度。。，。

　　[3]桓豁上表請求任命兖州刺史朱序爲梁州刺史，鎮守襄陽。。，。堅過襲韭園，李辯奔燕，彭和正慚，自殺。。，。秦王堅追贈輔等官爵，皆谥曰節愍侯，以終爲新平太守。。，。並可按照朝廷舊制有權任命尚書、刺史、征虜將軍以下的官職。。。、因此，凡是朝廷禮儀典章、軍國诏令，全由他負責。。，。、從事中郎謝晦曰：“休元輕易，不若羨之。。，。

　　[10]後燕國主慕容寶下令重新核定士族的舊有戶籍，區分辨別居民附階層的高低，審校查看住戶與人口，撤銷了那些受到軍營保護照顧的戶族，使他們全部歸屬郡縣管轄。。，。把五千多戶不同民族的居民遷移到北方邊地，讓他們在北方放牧牲畜，以引誘柔然。。，。

陛下既不可親禦六師，雖有精兵，未睹良將。。，。楊盛又與東晉聯絡，東晉任命楊盛爲都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司，楊盛于是任命苻宣代理梁州刺史職務。。，。、”晦良久曰：“荊州用武之地，兵糧易給，聊且決戰，走複何晚！”乃使承天造立表檄；又與衛軍谘議參軍琅邪顔謀舉兵，飲藥而死。。，。；！　　[11]魏主嗣西巡至雲中，遂濟河，畋于大漠。。，。及上即位，晦以佐命功，位任益重，瞻愈憂懼。。，。明公您如果是因爲害怕前往益州，應當派遣使者進奉表章，請求留下，主上也不會不加考慮地拒絕。。，。

丙午，上臨延賢堂聽訟，自是每歲三訊。。，。太宰趙庶、太尉張舉、中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季，以及公侯、卿、校、龍騰衛士等一萬多人，全都投奔襄國。。，。、又將晉恭帝的皇後褚靈媛降爲王妃。。。

　　龐法起等進攻潼關，魏戍主婁須棄城走，法起等據之。。，。昝堅至犍爲，乃知與溫異道，還，自沙頭津濟，比至，溫已軍于成都之十裏陌，堅衆自潰。。，。　　[14]燕庫官骥入中山，與開封公詳相攻。。，。堅謂張夫人曰：“吾今複何面目治天下乎！”潸然流涕。。。！

秋天，七月，庫莫奚又來襲擊魏營，拓跋再次打敗了他。。，。　　[18]後燕護軍將軍平幼會同章武王慕容宙一起討伐並打敗吳深，吳深逃到繹幕固守。。，。　　秦兵既退，南羌梁戈等密招乾歸，乾歸將應之。。，。