沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。

派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！”西魏太師宇文泰派遣大將軍達奚武率領三萬軍隊去打漢中，又派大將軍王雄兵發子午谷攻打上津。。，。至于深謀遠慮，運籌帷幄，豈是他們所能知曉的！”陳後主以此向施文慶征詢意見，施文慶因爲懼怕孔範的權勢，就隨聲附和；中書通事舍人司馬申也表示贊成孔範的見解。。，。；！威出，禦史大夫裴蘊奏曰：“此大不遜！天下何處有許多賊！”帝曰：“老革多奸，以賊脅我！欲批其口，且複隱忍。。，。！

上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。　　[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。”蕭綸采納了趙伯超的建議，夜間行軍，迷失了道路，多走了二十多裏地。。，。　　[2]高麗王高元率領族部衆一萬余人侵犯隋朝遼西地區，營州總管韋沖率軍打退了高元。。，。

自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。于是以陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史，二人家本小吏，考校簿領，纖毫不差；然皆不達大體，督責苛碎，聚斂無厭，士民嗟怨。。，。；、如今隋王室已失去了它的基業，天下豪傑競相逐鹿，您不早些舉事，必定有先于我們動手的人，到那時，後悔就來不及了！”李密說：“這的確是上策，我也考慮好久了。。，。！

寶甯求救于突厥，突厥方禦隋師，不能救。。，。　　[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。所有的軍資器械、攻城之具堆積如山，營壘、帳幕，都原地不動，遺棄而去。。，。、是時，梁興四十七年，境內無事，公卿在位及闾裏士大夫罕見兵甲，賊至猝迫，公私駭震。。，。　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。　　及高祖崩，炀帝遣車騎將軍屈突通以高祖玺書征之。。，。

淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。

通谏曰：“人命至重，陛下奈何以畜産之故殺千有余人！臣敢以死請！”帝目叱之，通又頓首曰：“臣一身分死，就陛下丐千余人命。。，。！太上皇說：“你怎麽膽敢叫我叔父！”高孝琬說：“臣是神武皇帝的嫡生孫子，文襄皇帝的嫡生兒子，魏孝靜皇帝的外甥，爲什麽不能稱你爲叔父！”太上皇更加發怒，將他的兩條小腿打斷因而死去。。，。！他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。

隋蕲州總管王世積率軍駐紮蕲口，得知陳朝已經滅亡，就派人告谕陳朝江南各郡，于是陳朝江州司馬黃棄城逃走，豫章諸郡太守都向王世積投降。。，。　　上征衡州刺史韋粲爲散騎常侍，以都督長沙歐陽監州事。。，。他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。

　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、”堯君素說：“您身爲國家大臣，主上委任您以防衛關中的重任，代王將社稷都托付給您了，您爲什麽背棄國家而投降呢？還替人家作說客呀！您所乘之馬，崐就是代王賞賜的，您還有什麽臉騎著這匹馬呢！”屈突通說：“唉！君素，我是力盡圖窮才來的。。，。？！當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。”于是大家激昂奮起，喊聲動地，無不以一當百。。，。

　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。

毛喜請陳顼選派士兵馬匹給韓子高，並賜給他鐵和木炭，供他修治兵器盔甲。。，。”大將軍劉哙之討西也，帝令上開府儀同三司楊武通將兵繼進。。，。　　[7]突厥佗體可汗請和于周，周主以趙王招女爲千金公主，妻之，且命執送高紹義；佗缽不從。。，。；　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、蔡景曆把他的行動一一記錄下來，報告了文帝，迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。。，。