[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。

元丕年屆八十多歲，曆事六世，位極三公和輔相，而回家之後成爲平民。。，。蠻帥田益宗帥群蠻以附魏，魏以爲東豫州刺史，上以車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公招之，益宗不從。。，。、到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。

當留一人鎮之，誰可者？”衆舉費穆，崇乃請穆爲朔州刺史。。，。？[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。

仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。夏侯詳請與蕭共參軍國，诏以詳爲侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、　　敬則女爲徐州行事謝妻，敬則子太子洗馬幼隆遺正員將軍徐嶽以情告：“爲計若同者，當往報敬則。。，。　　梁王蕭衍將要殺害南齊諸王，但是監視看管措施還不甚嚴密。。，。

俄而胡來轉近，船入洄，興世命壽寂之、任農夫帥壯士數百擊之，衆軍相繼並進，胡敗走，斬首數百，胡收兵而下。。，。、時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。

癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、　　[26]莫折天生進攻北魏岐州，十一月戊申（初二），攻陷了該城，抓獲都督元志以及刺史裴芬之，把他們送給莫折念生，莫折念生殺了他們。。，。

何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。現在封司徒爲‘太上’，恐怕會有違于置‘令’于‘敕’之下的道理。。，。　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。

魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。張遣兵三千拒敬則于松江，聞敬則軍鼓聲，一崐時散走，棄郡，逃民間。。，。陳慶之便返回，同衆將連營而進，背對渦陽城與北魏軍隊相持。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；

于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。　　馮太後生性聰慧，心思細密，讀過書，會算術，通曉政事，衣著簡單樸素，日用飲食要比過去的規定減省十分之七八，但生性猜忌殘忍，工于權術。。，。薛安都子道智走向合肥，詣裴季之降。。，。　　五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。