”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。

　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。

任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。

歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、

又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。

穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。及衍起兵，睿帥郡兵二千倍道赴之。。，。

　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。”子雍泣曰：“吾世荷國恩，當畢命此城；但無食可守，故欲往東州，爲諸君營數月之食，若幸而得之，保全必矣。。，。；若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；

八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。”當天，文成帝親自來到高允家，看見高允家裏只有幾間草房，幾床粗布被褥和用舊麻絮做的棉袍，廚房裏也只有一些青菜和鹽。。，。

李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。

秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。”賀拔嶽請求殺掉高歡來謝罪天下，爾朱榮的部下們說：“高歡雖然愚蠢粗陋，說話沒有考慮到會有災難，但是現在天下混亂，還須依靠武將，請您饒了他，讓他以後爲您效力。。，。軍主崐範潛率五百人投降陶亮，軍心震驚，人們都說沈攸之應該接替殷孝祖的指揮權。。，。

李居士望而輕敵，擊鼓呐喊直上前去，根本不把對手放在眼裏。。，。朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。今皇朝貴臣，服勤無報；若使受禮者刑身，糾之者代職，臣恐奸人窺望，忠臣懈節，如此而求事簡民安，不亦難乎！請依律令舊法，仍班祿以酬廉吏。。，。；！　　戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。