又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、

長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、然後，孝文帝又把彭城王元勰、北海王元詳兩人召進去，讓他們坐下，並且指著馮皇後對他們說：“過去她是你們的嫂子，從今開始就是兩旁路人了，所以只管進來勿須回避。。，。、

蕭惠基行至涪城，益州人阻止蕭惠基前進。。，。”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。這樣的作法無疑是丟掉百姓的信任，放棄已經實行的命令，繼續從前的錯誤，又犯下今後的過失。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。

上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。上遣冠軍將軍彭甕生、骠騎將軍徐元季將兵援武陽，英故縱之使入城，曰：“吾觀此城形勢易取。。，。、尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。

　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。道成所親以朝廷方誅大臣，勸勿就征，道成曰：“諸卿殊不見事！主上自以太子稚弱，翦除諸弟，何預他人！今唯應速發；淹留顧望，必將見疑。。，。；！

至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、他少年時候力氣大，善于射箭，能用手指頭彈碎羊的骨頭，射獵禽獸沒有不射中的。。，。　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。”孝文帝又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是朕的弟弟，處在執掌要害部門的位置上。。，。　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。

伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。江智淵又提議追谥殷貴妃爲懷貴妃，孝武帝認爲這不是個最美的名號，所以，對江智淵更加懷恨在心。。，。”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。或告盤龍雲，“奉督已沒”，盤龍馳馬奮稍，直突魏陳，所向披靡。。，。

”　　[5]丙午，魏诏：“畿內七十已上，暮春赴京師行養老之禮。。，。估計六個重鎮的防線，東西不超過一千裏，一個男子一個月的功夫，就可以築起三步長的城牆，即便把強壯老弱勞力加在一起，所用勞力也不會超過十萬人，一個月就能完成。。，。平旦，至城下，猶隔小塹，未能入。。，。他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。

等到昭明太子去世的時候，朝野上下都非常驚愕、惋惜，建康城中的男女老少，奔向宮門，沿途道路哭聲不斷。。，。、　　尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。

曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。”段韶說：“我聽說‘弱小的一方能夠打敗強大的一方，因爲弱小的一方是正義的，而強大的一方是不正義的。。，。

　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。