他或者去郊外射野雞，布置了射雉場二百九十六處，奔走往來，從一處到另一處，忙得沒有暇息之時。。，。丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、　　劉休範身穿白色便服，坐著兩人擡的輕便小轎，親自登上新亭南面的臨滄觀，僅帶數十名衛士。。，。王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。

　　[17]起初，北魏禦史中尉甄琛上表講道：“《周禮》中制定了專管山林川澤的山虞、林衡、川衡、澤虞之官，制定了關于山林川澤的嚴厲禁令，這是使百姓在規定的時令內獲取利益，而不讓隨意亂砍濫取，所以雖然設置了這樣的官員，實際上卻是百姓自己守護。。，。、　　[5]魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那瓌返國。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。然而李崇是皇親貴戚，名望甚重，氣量大，識見遠，英武機敏，我想派他前去，你們看如何呢？”仆射蕭寶寅等都說：“這樣決定，非常符合衆人之心。。，。？帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、

帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！中書監高闾發表見解，認爲：“曆代帝王，沒有不把中原作爲立國的正統的，並不崐完全把傳世多少作爲努力競爭的對象，把君王的善惡作爲是與非的標准。。，。壬申（初六），高帝任命三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，兼任巴東太守。。，。纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。

六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、

若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。

　　[28]戊子（二十五日），徐州刺史王伯敖與北魏中山王元英在陰陵交戰，王伯敖兵敗，失散傷亡五千多人。。，。今宮車晏駕，王德望素，奸臣所忌，宜少淹留以觀之；朝廷安靜，然後入，未晚也。。，。；”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。

侍中崔光止取兩匹，太後怪其少，對曰：“臣兩手唯堪兩匹。。，。恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。望民家有好樹、美竹，則毀牆撤屋而徙之；時方盛暑，隨即枯萎，朝暮相繼。。，。；、桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。

己未，遣使赍藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。。，。延明將棰之，革厲色曰：“江革行年六十，今日得死爲幸，誓不爲人執筆！”延明知不可屈，乃止；日給脫粟飯三升，僅全其生而已。。，。；！

”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。癸酉（初二），蕭鸾派遣兩千士兵圍住蕭锵的住處，把他殺了，接著又殺了蕭子隆、謝粲等人。。，。、北魏委派左衛將軍楊津代替元深擔任北道大都督，诏令元深擔任吏部尚書。。，。但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。

又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。及寢疾，恐贻帝憂，敕參問，辄自力手書。。，。

武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。