乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。張金稱的余部也都歸附了窦建德。。。庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。陳叔寶隨從文帝登上洛陽城北邙山，在陪侍文帝飲酒時賦詩說：“日月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；

巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。檀讓擁衆數萬，仲文以羸師挑戰而僞北，讓不設備；仲文還擊，大破之，生獲五千余人，斬首七百級。。，。；他率領一萬人馬，表面上聲稱是進兵援救建康，實際上想要偷襲廣陵。。，。世充使其黨張績、董浚守章善、顯福二門，宮內雜物，毫厘不得出。。，。、

”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。給事中李孝貞得到了這封信，奏報給武成帝，武成帝因此疏遠高元海，任用李孝貞兼職中書舍人，召回畢義雲。。，。五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。

唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、他任命太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加封陳霸先爲征西大將軍，任命南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。　　又殺上大將軍王興，上開府儀同大將軍獨孤熊，開府儀同大將軍豆盧紹，皆素與憲親善者也。。，。

　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。　　[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。　　癸巳（十七日），李世民率兵在扶風進攻薛仁果，大破薛仁果軍，並追擊到垅坻才返回。。，。繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。

炀帝賜給啓民可汗帛二千萬段，啓民的部屬按等級都有不同的賞賜。。，。梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！楊素統帥各路軍隊追擊思力俟斤，轉戰六十余裏，大破思力俟斤。。，。或謂神茂曰：“賊長于野戰，下淮地平，四面受敵，不如據七裏濑。。，。”洋以人心不壹，遣高德政如邺察公卿之意，未還；洋擁兵而東，至平都城，召諸勳貴議之，莫敢對。。，。；　　初令民二十一成丁，減役者每歲十二番爲二十日役，減調絹一匹爲二丈。。，。

待到李遠臨刑時，才哭著對李穆說：“我不采納你的話，才有今天這樣的下場！”李穆本來應當跟著治罪，但因有從前規勸李遠的話而獲得寬免，只是免官，削職爲民，他的子弟也都被免去官職。。，。！　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。

劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。

壬寅，武周與突厥合兵擊智辯，殺之；孝意奔還雁門。。，。；如果去掉這些毛病，讒言奸佞就會遠離而去。。，。柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，陳兵入城。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。

三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。從此李素立受到特別的寵遇，高祖命令有關部門授予他七品清要官；負責部門打算讓他作雍州司戶，高祖說：“這個職位雖屬樞要，但不清貴。。，。；　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。