冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉衆突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓噪爲應。。，。；在此之前，幽州、冀州的百姓以爲慕容俊已經東遷和龍，因此互相侵擾，據地結集。。，。、　　十一月，石遵召義陽王石鑒、樂平王石苞、汝陰王石琨、淮南王石昭等人入宮，來到鄭太後面前進行商議。。，。、

其品第一至第四，舊臣有功無爵者追封之，宗室疏遠及異姓襲封者降爵有差。。，。　　[10]前秦國主苻登聽說了後秦國主姚苌生病，喜出望外，焚香禀告世祖苻堅的神位，又在國中實行大赦，並把文武百官的職位連升二級，喂飽戰馬，磨利武器，統領大軍逼臨安定，距離城池僅九十多裏。。，。　　右將軍尹國督租于冀州，聞將北還，謀襲信都；安南將軍長孫嵩執國，斬之。。，。；

弼言于興，無不從者，以所親天水尹沖爲給事黃門侍郎，唐盛爲治書侍禦史，興左右掌機要者，皆其黨也。。，。　　[30]後秦國主姚興因爲天災和異兆多次出現，降低名號，由皇帝改稱王，並下達诏書，命令諸公卿、將帥、地方官吏，全部降職一級。。，。、　　[8]夏，四月，乙卯，魏主嗣西巡，命鄭兵將軍奚斤、鴻飛將軍尉古真、都將闾大肥等擊越勤部于跋那山。。，。、十二月，丙戌（十八日），拓跋嗣抵達冀州，派遣楚兵將軍、徐州刺史叔孫建率兵，從平原渡過黃河，奪取青州、兖州。。，。、姚邕堅持爭辯，認爲萬萬不可這樣。。，。

　　[2]北魏國主一直在追念、哀痛太子拓跋晃。。。、劉裕宣布，凡是行爲不道德，受過輿論抨擊的人，一律清除罪名，使之改過自新。。，。”生怒曰：“汝非聖人，安知吾食棗！”遂斬之。。，。！我聽說秦國自己也正有內患沒有清除，恐怕也沒有功夫分出兵力解救別人。。，。谯道福聽說平模失守，從涪城帶兵趕來救援，谯縱前去投奔他。。，。

　　[23]北魏太武帝晚年，對佛教的禁令稍稍放松了些，民間往往有人私下偷偷信奉佛教。。，。　　上以諸將屢出無功，不可專責張永等，賜思話诏曰：“虜既科利，方向盛冬，若脫敢送死，兄弟父子自當之耳。。，。追加李谥號稱武昭王，廟號稱太祖。。，。乙璋不檢點品行，專幹放縱奢侈的事情，反而屢任政事清簡地位顯赫的官職，這難道僅僅是乙璋有愧于寵幸嗎？實在是世道的衰落。。，。？超石帥甯朔將軍胡藩、甯遠將軍劉榮祖追擊，又破之，殺獲千計。。，。、

但您卻不能帶頭召集王公匡扶帝室，反而慶幸國家的根基傾覆，做出晉朝趙王司馬倫那樣以宗室的身分篡晉的事來。。，。一旦讓羌人占領西平，漢人和夷人都會受到震動，這對我們來說，不是什麽好事情。。，。”盧循非常不願意起事，但又沒有說服徐道覆的辦法，因此，只好同意了他的意見。。，。　　[7]西秦王乞伏乾歸進攻並攻克了後秦金城郡。。。乃更設新律，林鍾長六寸一厘，則從中呂還得黃鍾，十二旋宮，聲韻無失。。，。

呂纂的皇後楊氏聞訊後趕出，命令禁衛軍攻擊呂超，但殿中監杜尚卻出來阻止他們動手，所以，那些士兵們也都扔下武器，不參加戰鬥。。，。適逢王等人在北道與高句麗的軍隊作戰，均遭敗績，因此慕容不再窮追高句麗王，派使者招安他，他躲藏不肯出來。。，。　　[14]仇池公楊盛叛秦，侵擾祁山；秦王興遣建威將軍趙琨爲前鋒，立節將軍姚伯壽繼之，前將軍姚恢出鹫峽，秦州刺史姚嵩出羊頭峽，右衛將軍胡翼度出城，以討盛。。，。；

　　楊定沒有兒子，他叔父楊佛狗的兒子楊盛，在此之前鎮守仇池，這時他自稱征西將軍、秦州刺史、仇池公，追谥楊定爲武王。。，。、長沙王義欣在彭城，將佐恐魏兵大至，勸義欣委鎮還都，義欣不從。。，。從此東晉朝廷內外　　黨派、集團等一個接一個地出現，再也沒有過去那樣友愛團結的歡樂景象了。。，。、　　魏主闵將與燕戰，大將軍董閏、車騎將軍張溫谏曰：“鮮卑乘勝鋒銳，且彼衆我寡，宜且避之；俟其驕惰，然後益兵以擊之。。，。；、　　[18]十二月，高句麗國王钊派遣使者來到前燕進獻貢奉，以此請求准許他的母親返回。。，。

恩恐爲官軍所獲，乃赴海死，其黨及妓妾從死者以百數，謂之“水仙”。。，。　　[5]後秦王姚興派遣使節前去冊封谯縱爲大都督、相國、蜀王，加授九錫，並可奉制書直接任命官員、封賞爵位，所用禮儀全部與君王一樣。。，。、　　[12]六月，甲辰（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。北魏大將于栗渡過黃河，與奚斤合兵進攻窦晃，大破窦晃的軍隊。。，。征北大將軍褚裒上表請伐趙，即日戒嚴，直指泗口。。，。

冬季，十月，範汪犯了延誤期限的罪過，被免爲庶人，于是就被廢黜，死在家中。。，。”　　劉宋武帝又追封劉穆之爲南康郡公，王鎮惡爲龍陽縣侯。。，。　　石虎來到太武殿的西閣，擔任宮中護衛任務的龍騰中郎二百多人上前列隊拜見。。，。　　東晉诏令冠軍將軍、南郡相劉波率領八千兵衆救援襄陽，劉波畏懼前秦，不敢前進。。，。、帝頻使催切，允乞更一見，然後爲诏。。，。辛卯（二十四日），苟苌與掌據在洪池交戰，掌據的部隊被打敗，戰馬被亂兵殺死，屬下董儒交給他一匹馬，掌據說：“我三次督領各路軍隊，二次持符節斧钺，八次領宮中衛隊，十次在外帶兵，受到的重用寵信達到了頂峰。。，。

　　宋公裕聞青泥敗，未知義真存亡，刻日北伐。。，。裕悉出勁艦，帥衆軍齊力擊之；又分步騎屯于西岸，先備火具。。，。；當初，北魏居住在荒涼的北方邊地的時候，在烏洛侯國的西北祭祀祖先，鑿石頭建寺廟，高七十尺、深九十步。。，。、　　[5]成帝下诏，王公以下至于平民，都確定現居的籍貫，著錄于戶口版籍。。，。八月，西中郎將袁真進軍駐紮在汝南，運來五萬斛米送給洛陽。。，。