賞一人使天下之人喜，罰一人使天下之人懼，苟二事不失，自然盡美。。，。　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。

今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！他派身邊的喬令則、庫狄仲、陳智偉去尋找歌舞女色。。。、然後派使者向始畢宣布诏命說：“史蜀胡悉背叛可汗來投降，我已經幫您將他處死。。，。　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；

　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。淵喜其來援，謂文靜曰：“吾西行及河，突厥始至，兵少馬多，皆君將命之功也。。，。又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、

于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。宗羅合兵攻龐玉，龐玉作戰，幾乎不能堅持了，李世民帶領大軍出其不意從淺水原北方出現，宗羅帶軍迎戰。。，。”李世民說：“怎麽知道沒有這樣的人？只是人們看不出來罷了。。。？

汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！　　[20]當初，余孝頃當豫章太守，侯鎮守豫章，余孝頃在新吳縣另外建立崐了城堡柵欄，與侯相對抗。。，。帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！　　[22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰屢敗。。，。、朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。

竊見左仆射越國公素，幸遇愈重，權勢日隆，紳之徒，屬其視聽。。，。　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。于是發榆林北境，至其牙，東達于薊，長三千裏，廣百步，舉國就役，開爲禦道。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。現在齊軍沒有這樣做，我們可以趕快在淮南一帶沿著侯景過去留下的舊壘修築新城堡，以便打通東邊的運輸道路。。，。

　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。”又送玺書暴帝二十惡；仍散寫诏書三十萬紙，遍谕江外。。，。；　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。

　　帝之責陳君臣也，陳叔文獨欣然有得色。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。

戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。　　窦建德既克冀州，兵威益盛，帥衆十萬寇幽州。。，。　　魯公幼有器質，特爲世宗所親愛，朝廷大事，多與之參議；性深沈，有遠識，非因顧問，終不辄言。。，。；

勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。羊拔刀威脅海上向導，喝斥他，讓他把船開往京口。。，。世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。