魏以植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆王世弼爲南徐州刺史。。，。”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。

而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。如果認爲她已經享祭于太廟了，不必再單供神位，那麽就應當把廟毀掉。。，。上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。

刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。

晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。

　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。北魏還派遣平南將軍郎大檀等三員將領出兵朐城，將軍白吐頭等兩員將領出兵海西，將軍元泰等兩員將領出兵連口，將軍封延等三員將領出兵角城，鎮南將軍賀羅出兵下蔡，一同前去侵犯南齊。。，。蕭坦之忌克陵人，徐孝嗣聽人穿鼻，江無斷，劉暄暗弱；一朝禍發，中外土崩。。，。；

荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。　　[5]當初，元義囚禁胡太後以後，常常入宮在孝明帝所住的殿堂旁邊執勤，百般獻媚，孝明帝因此開始寵信他。。，。

　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、

　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。　　北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。

丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。若是讓杜叔寶的米運到，我們不但難以打勝仗，而且也難以久守。。，。　　侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。；

孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。江智淵又提議追谥殷貴妃爲懷貴妃，孝武帝認爲這不是個最美的名號，所以，對江智淵更加懷恨在心。。，。