宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。

郝瑗對薛舉說：“現在唐兵剛剛戰敗，關中騷動不安，應當乘勝直接攻取長安。。，。　　[48]有犯法不至死者，上特命殺之。。，。還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、

　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、　　[22]炀帝到了江都，凡江、淮各郡官員谒見的，炀帝專問進獻禮品的多少崐。。，。、上柱國杞公宇文忻與隋主少相厚，善用兵，有威名；隋主亦忌之，以譴去官，以柱國舒公劉皆被疏遠，閑居無事，頗懷怨望，數相往來，陰謀不軌。。，。；

”仍以穆年耆，敕蠲朝集，有大事，就第詢訪。。，。王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。

楊素甚重之，勸之仕，通曰：“通有先人之弊廬足以蔽風雨，薄田足以具粥，讀書談道足以自樂。。，。步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。”又诏：“後宮唯置妃二人，世婦三人，禦妻三人，此外皆減之。。，。置國子、太學、四門生，合三百余員，郡縣學亦各置生員。。，。、

她上表炀帝要求和柳述一起流放，炀帝大怒，蘭陵公主憂憤而死。。，。　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。接著又下一道敕令，讓王去當並州長史。。，。　　[59]邵陵王綸進至九江，尋陽王大心以江州讓之，綸不受，引兵西上。。，。

自西苑引谷、洛水達于河；複自板渚引河曆荥澤入汴；又自大梁之東引汴水入泗，達于淮；又發淮南民十余萬開邗溝，自山陽至楊子入江。。，。；、　　[30]乙醜，南·北兖、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡民並自拔還江南。。，。、侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。

前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。。，。　　[6]五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有衆十萬，與稽胡相表裏爲寇。。，。左親衛窦琮，熾之孫也，亦亡命在太原，素與世民有隙，每以自疑；世民加意待之，出入臥內，琮意乃安。。，。；