冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。　　[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。

　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。[6]戊申（疑誤），隋文帝從洛陽回到長安。。，。

魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。雖在軍中，笃意文史；敦睦宗族，所得俸祿，不入私室。。，。；最後，李光仕部衆潰散，他本人狼狽逃跑，被隋軍追上斬首。。，。文宣帝發覺了，說：“只要你在，我爲什麽不縱情取樂！”高演只有痛哭流涕，拜伏在地，竟一句話也說不出來。。，。！乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。楊娰У苯蹦杲鍪辍Ｋ綸笊馓煜攏哪旰牛Ｗ痨鏡畚匣省＜鬃櫻ㄊ七日），李淵從長樂宮進入長安，楊侑特賜李淵持黃钺、持節，委以大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，晉封爲唐王。。，。、

黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。北齊國主文宣帝酗酒酣飲，高德政多次激切地進谏，文宣帝不高興，對身邊左右的人說：“高德政經常以盛氣欺淩逼迫我。。，。堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。　　[27]隋朝的吏部侍郎楊恭仁，跟隨宇文化及來到河北；宇文化及失敗，被唐魏州總管元寶藏俘獲，已巳（二十九日），將楊恭仁押送到長安。。，。；　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。趙貴謀劃要殺害宇文護，獨孤信制止了他；開府儀同三司宇文盛告發了他。。，。；

雲起既入其境，使突厥詐雲向柳城與高麗交易，敢漏泄事實者斬。。，。要是你還能記得以前的事，你就應該懂得我的良苦用心。。，。這時，趕上大雨滂沱，城內的土山崩潰了，賊兵趁此機會，從高處往城內垂吊士兵。。，。　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、

馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。李淵的軍士將登入殿堂，姚思廉厲聲斥責軍士道：“唐王興舉義兵，扶助帝室，你們不得無禮！”軍士們都愕然，在庭院中排列站立。。，。！　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、　　癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。啓民奉诏，因召所部諸國奚、室韋等酋長數十人鹹集。。，。、

他又和邳公蘇威的長子蘇夔商議重新用排列黍粒的方法測量並確定律管的長度，以便重定律調。。，。于仲文又進攻曹州，俘虜尉遲迥所委任的刺史李仲康。。，。　　[8]夏，四月，癸亥，尚書左仆射陸繕卒。。，。今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。若收之，恐不即授首，或能爲人患。。，。

北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、懷不自安，固請入朝，征爲中領軍；未拜，除吳郡太守。。，。；洗馬李綱起身對楊勇說：“唐令則身爲宮卿，職責應是調教保護太子，他卻在大庭廣衆之下自比娼妓優伶，進獻靡靡之音，汙濁視聽。。，。

　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。　　冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！