同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！　　[19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。

唐堯、虞舜不過問細小的事務，所以被稱作聖明君主。。，。、王後元氏是西魏文帝的女兒晉安公主。。。

”于是派人追回楊義臣，遣散他的士兵，盜賊因此又重新強盛起來。。，。　　[3]平鄉令劉曠有異致，以義理曉谕，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨颍令。。，。；　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。　　劉文靜到突厥，拜見了始畢可汗，請求派兵，並且與始畢約定，“要是進入長安，百姓、土地歸唐公，金玉绫羅歸突厥。。，。、　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。

等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。　　[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。消缽略可汗的弟弟處羅侯稱作突利設，非常得民心，因此受到沙缽略的猜忌，就秘密派遣心腹與長孫晟結盟。。，。　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。

　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。

永豐侯歎曰：“王事不成矣！善人，國之基也，今先殺之，不亡何待！”　　當初，台城被侯景包圍時，徐怦勸蕭紀趕快去援救。。，。！　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。　　屈突通聞淵西入，署鷹揚郎將湯陰堯君素領河東通守，使守蒲坂，自引兵數萬趣長安，爲劉文靜所遏。。，。

　　[30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬寶迎戰失利。。，。北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。通谏曰：“人命至重，陛下奈何以畜産之故殺千有余人！臣敢以死請！”帝目叱之，通又頓首曰：“臣一身分死，就陛下丐千余人命。。，。！　　[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。

　　[10]戊辰（二十三日），隋恭帝下诏將十個郡增加給唐國，仍然以唐王爲相國，總理百官，唐國可以設置丞相以下官吏，又加唐王九錫。。，。其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。

上儀同三司周羅說：“敵軍陣形不整，請求發起攻擊。。，。密喜，謂賈閏甫曰：“此可謂足食矣！”閏甫對曰：“國以民爲本，民以食爲天。。，。！既而奪衛士仗，將爲亂；齊王遇而斬之。。，。；淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。

今主暗臣愚，士無鬥志，雖有百萬之衆，實爲陛下奉耳。。，。密得秦叔寶及東阿程咬金，皆用爲骠騎。。，。迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。臨刑時，他歎息說：“如此富貴，女兒是皇後，滿家是公主，日常使用三百名士兵，怎能不敗！”他的五個兒子斛律伏護、斛律世達、斛律世遷、斛律世辨、斛律世酋都被處死。。，。！、施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、