辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。

楊鈞上書說：“柔然國已經設立了國君，恐怕不會有殺死人家兄長的人又在郊外迎接死者的弟弟。。，。元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。　　劉胡率兩萬人奔回尋陽，謊報晉安王劉子勳說：“袁已經投降，全軍潰散，只有我率領我的部屬，單獨逃回。。，。　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。

　　[38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。伏願淑慎威儀，爲萬幫作式，躬致郊廟之虔，親纡朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝，量撤僧寺不急之華，還複百官久折之秩，已造者務令簡約速成，未造者一切不複更爲，則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節用愛人，法俗俱賴矣。。，。

王晏對他說：“這次背叛朝廷，都是孔一個人策劃的，與你並不相幹，只要你寫一份自首狀書，我當替你向上面申訴。。，。五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。。，。　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。

爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。辛醜（初六），北魏實行大赦，並把年號改爲興光。。，。