己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。事後母孝，閨門雍肅，齊勳貴之家，無能及者。。，。”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。；

而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。周遣開府儀同三司元契、趙剛等前後討之，終不克。。，。、乙卯（初十），司馬德戡召集全體骁果軍吏，宣布了計劃，軍吏們都說：“就聽將軍的吩咐！”當天，大風刮得天昏地暗，黃昏，司馬德戡偷出禦廄馬，暗地磨快了武器。。，。！

　　[47]齊人于長城內築重城，自庫洛枝東至纥戍，凡四百余裏。。，。　　梁主聞迥敗，謂柳莊曰：“若從衆人之言，社稷已不守矣！”　　後梁國主得知尉遲迥起兵失敗，對柳莊說：“當初如果聽從了衆將領的話，國家就不能保全了。。，。！事情安定以後，皇位最終會還給叔父。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。不如解嚴繼好，使彼懈而無備，然後乘間，出其不意，一舉可取也。。，。

郝瑷勸薛舉與梁師都及突厥聯合兵力攻取長安，薛舉聽從他的意見。。，。還有他的妻子也很令人憐愛，我派婢女去她那裏，她常與婢女同寢共食，哪象地伐和阿雲面對面地對坐崐，整天沈溺于酒宴，親近小人，猜疑防備骨肉至親！所以我愈加愛憐阿，常常怕地伐將他暗害。。，。！　　[3]周王祀圜丘，自謂先世出于神農，以神農配二丘，始祖獻侯配南北郊，文王配明堂，廟號太祖。。，。霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。

北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。昌城公深使突厥未還，遣開府儀同三司宇文德赍玺書就殺之。。，。　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！

繹以南平王恪爲尚書令、開府儀同三司，世子方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。　　[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。