而官府倉庫中的糧食還是充裕如初，官吏們畏懼刑法，不敢取糧救濟饑民。。，。周羅流著眼淚回答說：“我受過陳朝的大恩厚德，現在陳國已滅亡，我不能以死報國，實在是沒有節操可言。。，。君能爲主，吾當敬從，自揆不堪，宜來聽命；不則一戰以決雌雄。。，。；”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。　　[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、只有我能駕禦他，你很難駕禦他。。，。

侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。文帝說：“朕在仁壽宮，無論什麽細微之事東宮必定知道，比驿馬傳信還快，我對此事感到奇怪已經很久了，難道不是這惡徒的緣故嗎！”于是派武士從左衛仗將元抓了起來。。，。！突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。

　　[43]乙酉（十五日），唐高祖禦駕臨幸周氏陂，經過故墅。。，。帝爲之作嵩陽觀，華屋數百間，以童男童女各一百二十人充給使，位視三品；常役數千人，所費巨萬。。，。；他尤其痛恨士人，早晚朝見、宴會、私下朝見皇帝時，專門說別崐人的壞話。。，。、　　[19]侯景自至壽陽，征求無已，朝廷未嘗拒絕。。，。諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。太子陳伯宗懦弱，文帝擔心他不能守住皇位，對安成王陳顼說：“我要像太伯那樣把天下讓給你。。，。

派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。丁未，武周進逼介州，沙門道澄以佛幡缒之入城，遂陷介州；诏左武衛大將軍姜寶誼、行軍總管李仲文擊之。。，。；、　　時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、是夜，同泰寺浮圖災，上曰：“此魔也，宜廣爲法事。。，。又爲草人，鞭而訊之曰：“何故殺我兄？”奴告之，上皇覆延宗于地，馬鞭鞭之二百，幾死。。，。？

侯景與陳霸先展開了白刃戰以決生死，侯景親率一百多騎兵，扔了長矛，手執短刀，左沖右突地沖擊陳霸先的陣腳，但沖擊不動，侯景的兵衆于是徹底崩潰，陳霸先指揮各路兵馬追擊敗兵，一直追到西明門。。，。　　起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、光走入谯城，紹宗曰：“今定何如，而尤我也！”光，金子之也。。，。！今失利而投，何得不受？”黯曰：“吾之受命，唯知守城；河南自敗，何預吾事！”思玉曰：”國家付君以阃外之略，今君不肯開城，若魏兵來至，河南爲魏所殺，君豈能獨存！何顔以見朝廷？”黯然之。。，。；？！　　[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。

盛彥師發動攻擊，李密的部隊首尾斷絕了聯系，相互不能救援。。，。世民引兵還長安，舉遂拔高，收唐兵死者爲京觀；文靜等皆坐除名。。，。；已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。

　　[17]齊主以旱祈雨于西門豹祠，不應，毀之，並掘其冢。。，。　　先是齊人恐周師猝至，于城南穿塹，自喬山屬于汾水；齊主大出兵，陳于塹北，周主命齊王憲馳往觀之。。，。；　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。

　　[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。這種事要是皇上知道了，唐令則的罪責就大了。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。

隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、文帝發怒說：“你作爲藩王，只應恭敬地遵從朝廷的命令，怎麽可以因私而談論宿舊，廢棄國家的法令呢！你這小子，一旦沒了我，要想輕舉妄動，人家抓你就象抓籠子裏的雞雛一樣，心腹又有什麽用呢？”　　王者，僧辯之子，倜傥好奇略，爲諒谘議參軍，蕭摩诃，陳氏舊將，二人俱不得志，每郁郁思亂，皆爲諒所親善，贊成其陰謀。。，。？！尚書左仆射高、治書侍禦史柳等谏，以爲“朝堂非殺人之所，殿廷非決罰之地。。，。、王解釋說：“我自少年以來，看到的位居顯要的人多了，得意了沒有多久，很少最後不倒台的。。，。願陛下協天人之心，爲遷徙之計。。，。

”　　[25]冬季，十月，庚午（初二），北周诏令：“在江陵俘虜充當官府奴婢的，全部赦免爲百姓。。，。陳叔堅撲上去用手扼住陳叔陵的脖子，奪去他手中的刀，然後把他拖到一根柱子旁，就用他的衣袖將他捆在柱子上。。，。