殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。”當時元略已經回到南邊去了，蕭綜知道元已經派人前來之後，對成景俊等人說：“我時常懷疑元略圖謀率城反叛，我爲了探明他的真假，所以派遣身邊的人稱作是元略的使者，進入北魏軍中，叫他們派一個人前來聯系。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。杜叔寶趕到時，黃回打算乘勝追擊，呂安國說：“他會自己逃掉，用不著再動手。。，。

　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。駐守在這裏的北魏戍主杜元倫急忙把情況報告了揚州刺史任城王元澄，元澄用車馬侍衛迎接蕭寶寅。。，。有人向宦官俞三副行賄，求他幫助將自己的地賣與昭明太子，並說如果得到三百萬錢的話，則將其中的一百萬錢送給俞三副。。，。再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。

八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。

　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；　　司空兼太保褚淵等人捧上玺印，率領百官前往齊王宮請蕭道成即帝位，齊王推辭謙讓，沒有接受。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。

津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。

北魏揚州刺史長孫稚抗擊裴邃，一天交戰了九次，後軍蔡秀成迷路而沒有趕來，裴邃只好領兵撤返。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。

語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。

　　道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。祚清謹，重惜官位，每有铨授，雖得其人，必徘徊久之，然後下筆，曰：“此人便已貴矣。。，。這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、

夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。回到北魏之後，孝文帝責備盧昶說：“人誰沒有一死？爲何如此貪生怕死到了把自己等同于牛馬的地步？你屈身辱國，即使不遠愧于當年曾出使匈奴十九年而不屈節的蘇武，難道同眼前的張思甯比較一下還不感到自羞嗎？”于是，革除了盧昶的官職，貶爲平民。。，。？[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、

　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。”苻承祖的母親送給她衣服時，她多半都不肯收下。。，。　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。

　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。