[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。

　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。

辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。　　[1]春季，正月，辛卯（初二），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。

丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。

夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、”劉子勳加授孫沖之爲左衛將軍，任命陶亮爲右衛將軍，指揮郢、荊、湘、梁、雍五個州的部隊，共計兩萬人，同時東下。。，。、

于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、　　[18]辛未，魏以彭城王勰爲太師，勰固辭。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。敬則因大聲宣旨，裝束往東宮，又敕太官設馔，呼左右索輿；太宜了無動意。。，。；

　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。

　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。太洪進圍關城，豎眼遣統軍姜喜等擊太洪，大破之，太洪棄關城走還。。，。景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。

誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；東昏侯跟東冶營兵俞靈韻學騎馬，經常穿著編織的衣褲，不穿外服，頭戴薄金制的帽子，手執七寶槊，戎裝束褲，冒著雪，遇上陷坑，也不避開，總是一躍而過。。，。如果回過頭來攻打張齊民，那麽當地的土著百姓就一定會認爲我們要撤退，將爭著來攔擊我們，不如進攻前面的田八能，要是打垮了他，張齊民自己就會潰敗了。。，。