冬，盧芳所置朔方太守田飒、雲中太守喬扈各舉郡降。。，。、光武即位，令侍中傅俊迎後，與胡陽、甯平主諸宮人俱到洛陽，以後爲貴人。。，。、

恺獨議曰：“诏書所以爲制服之科者，蓋崇化厲俗，以弘孝道也。。，。二月癸卯日，有地震，海水倒溢，黃河水清。。，。十二月，大司馬吳漢率舟師伐公孫述。。，。更始親自守衛長安城，派遣李松出城交戰，李松戰敗，死了兩千多人，赤眉軍活捉了李松。。，。

十二月，派遣奉車都尉窦固、驸馬都尉耿秉駐守涼州。。，。、”鄧禹立即宣布皇帝的旨意，劉嘉就隨同來歙從雲陽到鄧禹那裏。。，。等順帝即位，追念太後的恩情與教訓，憐憫鄧鹭等人無罪，于是韶令宗正恢複已故大將軍鄧鹭宗族內外親戚，朝見都依照舊例。。，。焉耆、龜茲進攻西域都護陳睦，全部消滅了他們的軍隊。。，。、爲人有明略，善聽訟，甚得名稱。。，。皇女堅，延熹七年被封爲穎陰長公主。。，。

李通難道是那種只知道自己的欲望而不知道以正當方法去滿足的人麽！天道性命之類的問題，聖人都難以說清，更何況是因主觀猜測，希圖迷妄無望的福分，使宗族受辱族減，以此來企望建立所有功名！從前蒙谷背著典籍逃亡，不以身殉楚國滅亡之難；即墨被齊人作爲反擊據點，洗雪燕圍攻城略地的恥辱。。，。；！東郡聽說耿純進入郡界，盜賊九幹多人都到耿純處投降，大軍不戰而回。。，。

因冀州連年水潦災害，人民糧食不夠吃，皇帝令巡行察訪開官倉借貸，勉勵農業耕作，救濟窮困的人。。，。夏四月丙子日，光武帝到長安，第一次拜谒了高祖的神廟，接著祭掃了西漢十一位皇帝的陵墓。。，。其悉以賦貧民，給與糧種，務盡地力，勿令遊手。。，。冬十月己亥日，任命宗正劉方爲司空。。，。她的志向在經典書籍，不過問居家瑣事。。，。

中元元年，繼承父親實友的爵位被封焉顯親侯。。，。臣妾此時纔得以松口氣，擦亮眼睛重新看待時世，這纔敢冒死向陛下陳述。。，。光武帝因秦豐勢力變弱，命令朱佑代替岑彭圍守著秦豐，派岑彭和傅俊向南攻田戎，大敗田戎，于是攻克夷陵，追擊田戎到秭歸。。，。

譯文：申屠剛字巨卿，扶風茂陵人。。，。六月丁醜日，有黑色姻氣落在皇帝所在的溫德殿庭中。。，。永初七年，鄧太後複封昌子鐵爲高置亭侯。。，。如今陛下聖德中興，應該遵循前朝典制，勤儉節約，則天下百姓將會感到十分幸運了。。，。金湯城池失險固，書同文來車同軌。。，。九月甲戌日，劉協即位爲皇帝，時年九歲。。，。

所該討伐的，不要拘于州郡界限，一律追討。。，。這年冬，有日食的災禍，馬嚴上密奏說：“臣聽說太陽是衆陽之首，日食是陰氣的征兆。。，。