[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。

　　[27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。

明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。”王思政這才說出元修在什麽地方。。。上終不許，曰：“畢汝一世，無所多言。。，。

司農少卿張倫上表，以爲：“太祖經啓帝圖，日有不暇，遂令豎子遊魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。。，。子響怒，遣所養勇士收集州、府兵二千人，從靈溪西渡；子響自與百馀人操萬鈞弩，宿江堤上。。，。；、李悝曾說：‘米太貴會傷害老百姓，米太賤會傷害種糧的農夫。。，。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。

　　孝武帝奸淫了劉義宣留在建康的所有女兒，劉義宣聽說後，十分氣憤和怨恨。。，。　　[11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。

叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。

擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。愚謂凡遭大父母、父母喪者，皆聽終服；若無其人，職業有曠者，則優旨慰谕，起令視事，但綜司出納、敷奏而已，國之吉慶，一令無預。。，。；、”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。

”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。　　[21]五月丙寅（初四），成景俊攻打北魏的臨潼、竹邑，予以攻克。。，。、”北魏孝明帝诏令采納了這一建議。。。

　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。魏主行軍遇之，命赦之，休不可，曰：“陛下親禦六師，將遠清江表，今始行至此，而小人已爲攘盜，不斬之，何以禁奸！”帝曰：“誠如卿言。。，。！而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。

賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。