高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。

請君微說主上令粗解，當自外上表論之。。，。若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。李惠在尉遲迥失敗前就自動回去請罪，楊堅恢複了他原來的官職和爵位。。，。　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。辛未（二十七日），又冊封皇弟陳叔俨爲尋陽王，陳叔慎爲嶽陽王，陳叔達爲義陽王，陳叔熊爲巴山王，陳叔虞爲武昌王。。，。

他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。植又承間言于護曰：“公以骨肉之親，當社稷之寄，願推誠王室，擬迹伊、周，則率土幸甚！”護曰：“我誓以身報國，卿豈謂吾有他志邪！”又聞其先與龍恩言，陰忌之，植以憂卒。。，。！、韓擒虎于朝堂戲之曰：“不知機變，乃立在羊翔之下，能無愧乎！”羅曰：“昔在江南，久承令問，謂公天下節士；今日所言，殊非所望。。，。；！　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；

　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。”王公百卿堅持請求武帝臨時改訂喪禮的規定，武帝不准，最後重申服喪三年的制度。。，。憲命谯王儉擊天柱，滕王擊穆支，並破之，斬首萬余級。。，。”武帝便問賀若弼，賀若弼回答道：“皇太子在東宮修養自身的品德，沒有聽到有什麽過失。。，。癸未，封弟浚爲永安王，淹爲平陽王，浟爲彭城王，演爲常山王，渙爲上黨王，淯爲襄城王，湛爲長廣王，湝爲任城王，湜爲高陽王，濟爲博陵王，3386爲新平王，潤爲馮翊王，洽爲漢陽王。。，。

行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、　　孝昭帝征召前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。侯景贊許張嵊能夠守節，想保全他的性命。。，。　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。楊勇再三跪伏在地，說：“我應該被斬首于鬧市以爲後人的借鑒，幸而得到陛下的哀憐，我才得以保全性命！”說完，眼淚流滿了衣襟，隨即跪拜行禮後離去。。，。！

　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。劉行本對這三個人對太子不能加以調教保護非常憤怒，他常對這三人講：“你們只會讀書！”夏侯福曾在房間裏與楊勇開玩笑，夏侯福哈哈大笑，聲音傳到門外。。，。！”　　[2]賀若弼又獲罪而被捕入獄。。。冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、

東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。　　[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。元弘嗣的妻子到皇宮門口喊冤，文帝派人調查，使者回報燕榮爲政暴虐，貪贓枉法，聲名狼藉。。，。