[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。文宣帝知道後勃然大怒，把高德政召來，對他說：“聽說你病了，我來給你紮紮針。。，。楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司，賞賜財物五萬段，绮羅一千匹，楊諒的歌妓侍妾二十人。。，。、　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。

　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。

李密舍不得糧倉粟米，顧不上向遠處圖謀。。，。”二，“搜羅美女充實後宮，儀同以上官員的女兒不准出嫁，無論貴賤都對此怨恨。。，。想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。　　[10]孫、盧子雄討李贲，以春瘴方起，請待至秋；廣州刺史新渝侯映不許，武林侯谘又趣之。。，。；、

　　晉王楊廣在建康處決原陳朝施文慶、沈客卿、陽慧朗、徐析、暨慧景五位佞臣的時候，還不知道都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈等人的罪行，所以這四位奸臣得以免死；及至他們都被押送到長安，罪行才被揭露出來。。，。；、靳孝谟破口大罵梁師都，被梁師都殺掉。。，。尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、這以後有一天，文宣帝對趙道德說：“我喝酒喝得過份了，必須狠狠打我一頓。。，。

　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。　　德戡使許弘仁、張恺入備身府，告所識者雲：“陛下聞骁果欲叛，多醞毒酒，欲因享會，盡鸩殺之，獨與南人留此。。，。、太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。

　　起初，北周武帝征收衛王宇文直的王府爲東宮，讓宇文直自己挑選居住的地方。。，。癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。上置酒，舉杯屬徐陵曰：“賞卿知人。。，。陳霸先聽到周文育進攻受挫的消息，辛未（二十四日），宣布自己親自帶兵東伐，留下高州刺史侯安都、石州刺史杜棱守衛台省。。，。、”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！

宇文化及聽說王軌叛變，十分驚慌，從汲郡帶軍隊准備攻取汲郡以北各郡縣，他的將領陳智略率領一萬多嶺南骁果，樊文超率江淮排，張童兒率領千江東骁果，均投降了李密。。，。宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。炀帝到達汜水，奉信郎王愛仁後又上表請求炀帝反回西京，炀帝殺死王愛仁又繼續南行。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。

什住等懼，皆來聽命，乃發庫物以賜戰士，開倉廪以赈貧乏，境內鹹服；殺不同己者勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠並歸之。。，。；、以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。日暮，金稱還營，明旦，複來；如是月余，義臣竟不出。。，。；

王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。。，。唐高祖和他是老相識，于是楊恭仁官拜黃門侍郎，隨即又任命爲涼州總管。。，。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。”于是，他順著風勢擺了陣勢，侯景關閉了營壘，等風停了才出來。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。