他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。登基的事，等天下真正太平了，四時和暢，玉燭生輝時再說吧！”　　庚寅，南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，並據城降。。，。！　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。使漢帝早從偉言，明公豈有今日！”尚書左丞虞骘嘗爲偉所辱，乃唾其面。。，。！

　　[9]乙醜（十三日），文帝頒诏，認爲天下學校的學生多而不精，經過選拔，只留國子監的學生七十人，太學、四門及各州、縣的學校一並停辦。。，。、陛下如果有廢立的想法，我們雖然愚笨，實在不敢聽到這樣的诏命。。，。”異曰：“殿下若以社稷之急，宜納桃棒，如其猶豫，非異所知。。，。雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、

丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。

　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。

丁未，武周進逼介州，沙門道澄以佛幡缒之入城，遂陷介州；诏左武衛大將軍姜寶誼、行軍總管李仲文擊之。。，。；、待李淵渡河，李神通、李氏、段綸各自派遣使者迎接李淵。。，。、韶有謀略，得將士死力，出總軍旅，入參帏幄，功高望重，而雅性溫慎，得宰相體。。，。辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。　　[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。

　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、蕭後與宮人撤漆床板爲小棺，與趙王杲同殡于西院流珠堂。。，。　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。　　樂安公元諧進曰：“陛下威德遠被，臣前請以突厥可汗爲候正，陳叔寶爲令史，今可用臣言矣。。，。