”　　[15]前秦的軍隊長驅東進，丁卯（二十六日），包圍了邺城。。，。他們把冉闵團團圍住，冉闵突破重圍向東逃竄了二十多裏，不巧駿馬朱龍突然死亡，冉闵被前燕兵俘獲。。，。”慕容垂說：“像你這樣的計謀，事情如能成功，確實是大福，如果不成，後悔怎麽來得及？不如向西逃奔，可以萬無一失。。，。？”　　東晉桓溫自江陵出發北伐，派督護高武占據魯陽，派輔國將軍戴施駐紮在大河岸邊，自己則率領大軍隨後進發。。，。事先已經在外面逮捕了謝綜和孔熙先兄弟，他們全部服罪。。，。

後燕于是取消了代郡，把這裏的居民統統遷到龍城。。，。　　[5]成帝下诏，王公以下至于平民，都確定現居的籍貫，著錄于戶口版籍。。，。　　[10]夏，四月，甲子，魏主如雲中。。，。

乙卯（疑誤），朝廷任命慕容爲使持節、大將軍、都督黃河以北諸軍事、幽州牧、大單于、燕王，所用的備物、典策，都以特殊禮節對待。。，。、裒上疏乞自貶，诏不許；命裒還鎮京口，解征討都督。。，。；及呂延敗死，羅仇弟三河太守粥謂羅仇曰：“主上荒耄信讒，今軍敗將死，正其猜忌智勇之時也。。，。俄而田子帥數十人來，言鎮惡反，執田子，數以專戮，斬之；以冠軍將軍毛之代鎮惡爲安西司馬。。，。；

　　[26]楊難當釋楊保宗之囚，使鎮童亭。。，。恒弟護軍將軍韬誘，殺之于臨晉，恒怒，舍韬去。。，。龐季明就誘勸說服當地的士大夫和老百姓，響應他的人非常多，薛安都等人借此從熊耳山通過。。，。　　先是，司馬楚之聚衆在陳留之境，聞魏兵濟河，遣使迎降。。，。而諸君宴安江沱，肆情縱欲，以奢靡爲榮，以傲誕爲賢；謇谔之言不聞，征伐之功不立，將何以尊主濟民乎！”充等甚慚。。，。；！秦兵皆散走，獨侍禦十數人在側，堅神色自若，坐而待之，召宰人進食。。，。

”王恭停止了除掉王國寶的准備。。。　　[5]後燕王慕容垂帶領丁零、烏桓的二十多萬兵衆架設雲梯、開挖地道用來攻打邺城，沒有攻下。。，。、如今魏國胡虜的騎兵大舉南下，我們應當齊心協力地抵禦敵人的進攻，等大功告成，再去打撈沈鍾也不遲。。，。　　拓跋從邺城回到中山，將要回北方，調撥士卒一萬人開辟一條直達的大道，從望都起開鑿恒嶺，一直到代郡，全長達五百多裏。。，。”孝武帝采納了他的勸告，對司馬道子恢複了與過去一樣的信任。。，。”前秦王苻堅說：“苻丕等人大量耗費，不見成效，確實應該被貶責斬殺。。，。

柳、雙複與鎮東將軍、洛州刺史魏公，安西將軍、雍州刺史燕公武謀作亂，鎮東主簿南安姚眺谏曰：“明公以周、邵之親，受方面之任，國家有難，當竭力除之，況自爲難乎！”不聽。。，。！、法與梁平老及特進光祿大夫強汪帥壯士數百潛入雲龍門，堅與呂婆樓帥麾下三百人鼓噪繼進，宿衛將士皆舍仗歸堅。。，。

城中的軍民聽到這個消息，都很高興。。，。　　魏軍士有自柏肆亡歸者，言大軍敗散，不知王處。。，。人誰無過，貴能自新；以武皇之愛子，陛下之懿弟，豈可以其一眚，長致淪棄哉！”書奏，以約之爲梁州府參軍，尋殺之。。，。；！苻登授予徐嵩雍州刺史，授予胡空京兆尹，按天子的禮儀重新安葬了苻堅。。，。　　[23]秦太子宏不能守長安，將數千騎與母、妻、宗室西奔下辨；百官逃散，司隸校尉權翼等數百人奔後秦。。，。；、慕容隆說：“現在，老百姓都安居樂業，並不希望發生戰亂，吳柱等人用謊言和詐騙來迷惑愚昧的民衆，在誘騙和裹脅之下，他們才能暫時聚在一起，根本沒有什麽作爲。。，。

前燕的衆將領都爭著要追擊桓溫，吳王慕容垂說：“不行，桓溫剛剛潰退，驚恐未定，一定會嚴加戒備，選擇精銳士兵來殿後，攻擊他未必能遂願，不如暫緩一下。。，。從此，內外全部平定，男女互相慶賀。。，。戊寅（初七），前燕散騎侍郎余蔚率領王百多扶馀、高句麗及上黨的人質，趁夜打開邺城北門讓前秦的軍隊進入，前燕國主慕容與上庸王慕容評、樂安王慕容臧、定襄王慕容淵、左衛將軍孟高、殿中將軍艾朗等逃奔龍城。。，。、

匡遂降，燕王垂殺之，且屠其壘。。，。”然後，文帝又給江夏王劉義恭寫信說：“早知道各位將領們如此怯懦無能，我真恨自己沒有抽刀在他們背後督戰。。，。蘭汗的妻子乙氏和做慕容盛妃子的蘭汗的女兒，都哭哭啼啼地向蘭汗請求留下慕容盛一命，慕容盛的蘭妃又依次向蘭汗的那些兄弟叩頭求情。。，。太傅毛貴、車騎將軍梁楞、左仆射梁安接受遺诏輔佐朝政，可以應驗大臣的結局。。，。、彗星的出現，乃是消除陳腐、新機將布的星象，奎宿、婁宿天區爲魯國疆域，虛宿、危宿天區爲齊國疆域。。，。、禿發檀僅與幾個騎兵逃奔南山，差一點又被追擊的騎兵抓獲，劉勃勃把戰場的屍體堆積起來，一起掩埋，並稱之爲髑髅台。。，。

魏主下诏褒稱，以比蘇武，拜治書禦史，賜羊千口，帛千匹，策告宗廟，頒示天下。。，。”及恩漸近，乃聽出兵，恩已至郡下。。，。　　[11]代王什翼犍擊高車，大破之，俘獲萬余口，馬、牛、羊百余萬頭。。，。、慕容鎮軍枕戈待旦，志殄凶逆，而君更唱邪惑之言，忌間忠臣。。，。　　魏人晝夜攻懸瓠，多作高樓，臨城以射之，矢下如雨，城中負戶以汲，施大鈎于沖車之端以牽樓堞，壞其南城；陳憲內設女牆，外立木柵以拒之。。，。；現在朝廷這樣商議，您理應表明一下態度，作出回答。。，。

壬午（二十七日），建康城內城外戒嚴。。，。　　己亥（二十五日），拓跋焘前往幽州。。，。我們兩個人長期居于朝廷要職，太原公一直咬牙切齒地痛恨我們，到那時我們一定會成爲他所要誅殺的首要對象。。，。”于是三輔壁壘皆應之；獨鄭縣人苟曜聚衆數千附于後秦。。。；