[5]丁巳（二十二日），北魏宣武帝元恪在太極前殿召見百官群臣，告訴了他們自己要親自執政的意見。。，。王儉營建了一座橫梁跨度很大的書齋，稍微超過了有關規定，王僧虔看到以後，很不高興，竟然沒有進門，王儉當天便將書齋拆毀了。。，。　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。

到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、泰謂曰：“吾今以爾爲子，爾其以我爲父乎？”　　都督彌姐元進的家族是夏州首屈一指的名門望族，他陰謀策應侯莫陳悅，宇文泰知道了這一情況後，與擔任帳下都督的高平人蔡謀劃如何捉住他，蔡說道：“彌姐元進會反咬一口的，不如殺掉他。。，。？太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。

王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。[2]己醜，以骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！　　二年（庚申、480）二年（庚申，公元480年）　　[1]春，正月，戊戌朔，大赦。。，。、時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。

魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。

當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裏覺著一只手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裏覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裏覺著半個身子發熱。。，。；伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。

今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。

豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。