十二月，諸葛亮率領大軍從散關出發，包圍陳倉，陳倉早已有准備，諸葛亮沒能攻下來。。，。　　[13]石勒在坫城圍攻樂平太守韓據，韓據向劉琨請求救援。。，。大帝的時候，後宮的女子以及各種織工，人數不足百人，景帝以來，人數已經上千，這就使資財的耗費非常嚴重了。。，。漢主遣太仆蔣顯別敕姜維使降鍾會，又遣尚書郎李虎送士民簿于艾，戶二十八萬，口九十四萬，甲士十萬二千，吏四萬人。。，。王桑的部將張鳳帶領殘余部衆投歸劉演。。。于是成漢君主李雄宣布大赦，改年號爲玉衡。。，。

或者人見孤強盛，又性不信天命，恐妄相忖度，言有不遜之志，每用耿耿，故爲諸君陳道此言，皆肝鬲之要也。。，。吾以爲鱗甲但不當犯之耳，不圖複有蘇、張之事出于不意，可使孝起知之。。，。、如果想殺我，應當在都市處斬，向衆人宣谕曉示說：‘涼州不忘國家舊恩，與晉互通使節，因爲君主聖賢、臣下明察，發覺此事因而殺了他。。，。、”群曰：“昔漢祖惟與項羽爭天下，羽已滅，宮室燒焚，是以蕭何建武庫、太倉，皆是要急，然高祖猶非其壯麗。。，。、洪帥戶二萬降于虎，虎迎拜洪光烈將軍、護氐校尉。。，。、　　[4]後趙王石虎因爲前燕王慕容沒有會合後趙的軍隊攻擊段遼，卻獨自占有擄獲的民衆和畜産，因而打算討伐他。。，。

　　[13]冬季，十月，魏王曹操到達洛陽。。，。高柔說：“士兵開小差，確實很可惡，但聽說他們之中也常有人後悔。。，。”　　太常蔡谟議，以爲“時有否泰，道有屈伸，苟不計強弱而輕動，則亡不終日，何功之有！爲今之計，莫若養威以俟時。。，。！今反公族疏而異姓親，臣竊惑焉。。，。劉弘見史初到來，對他說：“張使君已經死了，爲什麽還要殺我！”史初發怒，把他割掉舌頭後關了起來，在姑臧城的街市上處以車裂的酷刑，並誅殺劉弘黨徒數百人。。，。！訪抵之于地，曰：“吾豈賈豎，可以寶悅邪！”訪在襄陽，務農訓兵，陰有圖敦之志，守宰有缺辄補，然後言上；敦患之而不能制。。，。；！

任司徒王導錄尚書事，和中書令庾亮、尚書令卞壺輔佐朝政，然而政事的要旨都由庾亮裁決。。，。、　　[2]夏，六月，庚子朔，日有食之。。，。　　三月，張悌等人渡過長江，在楊荷包圍了王渾的部將、城陽都尉張喬。。，。、和敵人對陣時，他儀態安詳，似乎不願意打仗；可是一旦制定好策略，向敵人發動攻擊，便氣勢充沛，鬥志昂揚。。，。；　　臣光曰：三年之喪，自天子達于庶人，此先王禮經，百世不易者也。。，。

劉聰對劉的寵信因此逐漸減弱，但因爲單氏的緣故，還沒有廢黜他。。，。　　[15]十一月，劉猛侵犯並州，被並州刺史劉欽擊敗。。，。

溫峤有士衆七千人，于是列名上呈尚書，陳述祖約、蘇峻的罪狀，傳告各地方長官，灑淚登上戰船。。，。、诏以司空越爲太傅，與夾輔帝室，王戎參錄朝政。。，。今天下略定，不可誅之，縱誅之，宜先啓聞。。，。

廢除了六卿、納言、常伯、冗騎常侍官職。。。、如果順從衆人之情，心懷苟且偷安的想法，認爲長江天險可以世代保持，不考慮魏國全面的情況而只看現在的形勢就輕視其以後的發展，這就是我一直爲之難過歎息的原因。。，。國務軍政大事，沒有不由他決定的，另外親王們也都安置營兵作爲羽翼，殿下繼承皇位的趨勢已經沒有了。。，。　　庚申，京師戒嚴，假庾亮節，都督征討諸軍事；以左衛將軍趙胤爲曆陽太守，使左將軍司馬流將兵據慈湖以拒峻；以前射聲校尉劉超爲左衛將軍，侍中褚典征討軍事。。，。；