[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。

道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；如此，驅使疲憊之兵，攻打據守著堅城的敵人，將以什麽來取勝呢？陛下去年冬天的那次行動，正是想要炫耀武力于江、漢之地，今年從春到崐夏這段時間，就理應罷兵休整一下。。，。？、

諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。劉宋諸帝的神位都被遷移到汝陰廟中，劉宋諸王都被降爵爲公；如果沒有爲齊室出力，公侯以下一律削除國號，唯獨設置南康、華容、萍鄉三國，以便奉養劉穆之、王弘與何無忌的後人；削除國號的諸王計有一百二十人。。，。；、馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；　　[6]二月，己亥（初二），北魏規定：對有封爵的皇子皇孫們，按照不同標准等級，發放俸祿。。，。又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。壬辰（二十七日），蕭穎胄到達江陵，聲稱接奉宣德皇太後的命令：“南康王蕭寶融應當繼承皇位，但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣，所以暫時不稱帝，而封地十郡，爲宣城王、相國、荊州牧，並且授予黃钺，可以挑選任命百官，原有的西中郎府和南康國照舊不變。。，。、

這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。

　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。

　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。”　　上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。　　[27]魏散騎常侍趙脩，寒賤暴貴，恃寵驕恣，陵轹王公，爲衆所疾。。，。丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。

今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。

陳顯達在長江岸邊設置了許多火堆，夜間率軍偷渡過江，去襲擊宮城。。，。三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。

爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！

惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。