[17]林邑王範陽邁，進犯劉宋日南、九德等郡。。，。、周圍的人請求殺掉姜讓，慕容垂說：“那是各爲其主而已，有什麽罪過！”對他以禮相待，送他回去了。。，。！”及期，江崐夏王義恭議欲芟麥翦苗，移民堡聚。。，。

　　[11]前秦國主苻生尊奉母親強氏爲皇太後，立妃子梁氏爲皇後。。，。　　當初，北魏中書學生盧度世是盧玄的兒子，因爲受崔浩事件的牽連逃走，躲藏到高陽人鄭罴家裏，高陽府官吏逮捕了鄭罴的兒子，酷刑拷打盤問盧度世的下落。。，。

北魏朝廷任命司馬天助爲青州、徐州二州刺史，東海公。。，。、後秦國王姚興說：“劉裕剛剛剿滅了桓玄，輔佐晉朝宗室，你們爲什麽還要到這裏來？”他們回答說：“劉裕削弱王室的力量，我們宗族之中如果有自己發奮成才的人，常常都被劉裕除掉。。，。？

慕容翰說：“敵虜據常情忖度，必定認爲大軍會走北道，肯定是重北而輕南。。，。最終，劉張嵩和狄鄰都被屠滅三族，死了一百多人。。，。

　　纂擊破將王斐于城西，兵勢漸衰，遣使請救于禿發烏孤。。，。慕容備德原來的大臣北地王慕容鍾、段宏等都在心裏感到不安，請求去外地任職。。，。、封孚勸阻說：“臣下我聽說，親人不能排斥到外地，客人卻不能讓進內室。。，。罕護軍李逵帥衆七千降于趙，自河以南，氐、羌皆附于趙。。，。、

石虎又想從邺城修建閣道到襄國，敕令黃河以南的四個州郡整治南伐的軍備，並州、朔州、秦州、雍州准備西討的軍資，青州、冀州、幽州爲東征作准備，都是三個男丁中調遣二人，五人中征發三人。。，。、到了這時，又把田昂召了回來，向他道歉並赦免了他，派他與武衛將軍梁中庸一起去征討沮渠蒙遜，別將王豐孫向段業進言道：“西平郡出來的那些姓田的人，哪一代都有叛變的，田昂這個人外貌看來謙恭謹慎，但是內心裏卻陰險狡詐，不可信賴。。，。後來，又遇見了神人李譜文，據說是老子的玄孫，授以《圖真經》六十余卷，命他輔佐北方太平真君。。，。王騰寇鄄城，羨進攻陽都，會霖雨，城壞，獲騰，斬之。。，。任命毛虎生督察東燕等四郡的各種軍務，兼任東燕太守。。，。

乾歸與沒弈幹攻大兜于鳴蟬堡，克之。。，。辛卯（二十二日），北魏和突迎戰郁久闾社侖，將他打得大敗。。，。于是，秋季，七月，拓跋焘率領大軍向東回國，到了黑山，把戰利品依照等級分別賞賜給將士們。。，。”苟苌讓姚苌率領三千甲士作爲前鋒部隊。。。

　　乙巳（初八），北魏國主拓跋嗣到韓陵山狩獵，然後抵達汲郡，又前往枋頭。。，。應該遵守聖主的天性，來發揚光大道德的訓誡。。，。王國寶異常恐懼，和馬司道子一起誣陷範甯，並把他逐出朝廷，貶爲豫章太守。。，。　　[6]冬季，十一月，甲辰（二十六日），安葬前燕王慕容。。，。