早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時，她便秘密地對蕭綜說：“你七個月就生下來了，怎麽能與其他皇子相比！然而你是太子的大弟弟，幸保富貴，千萬不要泄露！”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。，。！辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。

　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。慶之銜枚夜出，陷其四城，渦陽城主王緯乞降。。，。累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。

　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。；候呂陵氏派與她一心的大臣具列等人絞死了地萬；伏跋大怒，要殺死具列等人。。，。；鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、他認爲郡和封國既然有學校，下邊的縣和黨也應該有，于是，高下令各縣設立講學，各黨設立小學。。，。

　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。　　王珍國亦怨望，罷梁、秦二州刺史還，酒後于坐啓雲：“臣近入梁山便哭。。，。、三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。

超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、

孝武帝聽說後，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷文自殺。。，。缜又著《神滅論》，以爲：“形者神之質，神者形之用也。。，。遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！

當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。

宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。

　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！”　　[9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、

　　前幽州平北府主簿河間邢杲帥河北流民十萬余戶反于青州之北海，自稱漢王，改元天統。。，。彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。”五月己巳（初一），孝文帝降封拓跋鸾爲定襄縣王，削奪祿戶五百戶，盧淵、李佐、韋珍等人皆被削去官職，貶黜爲民，並且遷徙李佐到瀛州。。，。、”翂曰：“父挂深劾，必正刑書；囚瞑目引領，唯聽大戮，無言複對。。，。；天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。

　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。