王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。

　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。臣本無他事，而妄言求入，三也。。，。賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。

郡不堪忍受州的催逼，縣不堪忍受郡的搜刮，千方百計地互相騷擾，只知道橫征暴斂，百姓不堪重壓，各家紛紛流離失所，這難道不是州郡長官的過錯嗎？東部地區戶口空虛，都是由于國家政令太繁多引起的，即使是偏僻邊遠的地方，也無所不至。。，。？侯景以凶狡之才，荷高歡卵翼之遇，位台司，任居方伯，然而高歡墳土未幹，即還反噬。。，。梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。　　[10]初，周太祖爲魏相，立左右十二軍，總屬相府；太祖殂，皆受晉公護處分，凡所征發，非護書不行。。，。；

任命羊鴉仁爲司、豫兩州刺史，鎮守懸瓠；任命西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮守項城。。，。；、　　臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。

穆提婆欲令城陷，不遣援兵，且戰且守，十余日，反者竟散走。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。他對裴寂說：“李世民不是一般人，性格豁達如漢高祖劉邦一類，神態威武魏武帝曹操，年紀雖輕，將是通世之大才。。，。又遣小司馬唐道和就中書侍郎李德林宅宣旨慰谕，曰：“平齊之利，唯在于爾。。，。

　　[40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。于仲文憂憤成病，發病急重，于是放他出獄，在家中去世。。，。