[9]冬，十月，武陵蠻反，郡兵討破之。。，。　　于是，趙忠、夏恽等人一同向靈帝誣告呂強，說：“呂強與黨人一起議論朝廷，經常閱讀《霍光傳》，他的兄弟全都在官位上貪髒枉法。。，。、常以事怒郎藥崧，以杖撞之，崧走入床下，帝怒甚，疾言曰：“郎出！”崧乃曰：“天子穆穆，諸侯皇皇，未聞人君，自起撞郎。。，。！　　[8]閏月，庚子，恭陵百丈庑災。。，。”梁冀不聽，與梁太後在宮中決策。。，。畿又喻固等曰：“人情顧家，諸將掾史，可分遣休息，急緩召之不難。。，。

曹操將擊之，鑿平虜渠、泉州渠以通運。。，。、”朱晖固執以爲不可，曰：“均輸之法，與賈販無異，鹽利歸官，則下民窮怨，誠非明主所宜行。。，。于是朝廷征召龐奮入京，處以應得的刑罰。。，。虞诩剛到任時，谷價每石一千錢，鹽價每石八千錢，僅存戶口一萬三千戶。。，。

　　[7]六月，癸醜，皇太後馬氏崩。。，。冬，十二月，漢陽太守趙博遣客杜習刺殺琦；封習討奸侯。。，。；

朝廷再次任命任尚爲侍禦史，在上黨郡羊頭山與羌軍交戰，打敗了羌軍。。，。　　[4]袁紹與公孫瓒所委任的青州刺史田楷連續作戰兩年，軍隊疲憊不堪，糧食全都吃盡，因搶掠百姓致使田地間連青草都難得見到。。，。梁冀擔心會泄露下毒的真相，對李固非常痛恨。。，。”術欲以故兖州刺史金尚爲太尉，尚不許而逃去，術殺之。。，。　　[3]起初，樊豐、周廣、謝恽等人見楊震接連進谏卻未被采納，因而無所顧忌，後來便僞造诏書，征調大司農的錢糧、大匠的現有徒夫、木材，各自興建巨宅、林園池塘和亭台樓閣，勞役及費用無法統計。。，。、

匈奴能得到他們的馬匹牲畜、毛織品，但卻不能統率他們的軍隊，和他們共進退。。，。、然而他們仍然懈怠放任，沒有憂國忘家的覺悟。。，。

”　　[10]豫章有芝草生，太守劉祗欲上之，以問郡人唐檀，檀曰：“方今外戚豪盛，君道微弱，斯豈嘉瑞乎！”祗乃止。。，。！　　太尉陳蕃、司空劉茂共谏，請、、超、浮等罪；帝不悅。。，。；、”所以公孫瓒所寵信的都是商販一類的庸人，與這些人結爲兄弟，或者互通婚姻。。，。若抑之，則力不能制，祗以遘難。。，。

快舉兵攻即墨，殷閉城門，自系獄。。，。　　[15]燒當、燒何、當煎、勒姐等八種羌寇隴西金城塞，護羌校尉段擊破之，追至羅亭，斬其酋豪以下二千級，獲生口萬余人。。，。、　　[8]南匈奴單于汗去世，前單于比的兒子適繼位，此即僮屍逐侯單于。。，。田況則隨同使者西行，到了長安，任命他作師尉大夫。。，。”帝曰：“昔朱雲廷折欄檻，今侍中面稱朕違，敬聞阙矣。。，。明日，將所部萬余人與妻子面縛歸降。。，。