秋八月，魏郡說有嘉禾生長，及時雨降落。。，。另外銅馬、赤眉之類幾十群，每群幾十上百萬人，聖公無力平定。。，。、這一年，京師及二十七個郡國下雨發大水，刮大風，死了人。。，。

平病卒，纡哭泣歐血，數月亦殁。。，。越俺太守任貴陰謀反叛，十二月，劉尚襲擊任貴，並殺死他。。，。譯文：朱佑字仲先，是南陽宛縣人。。，。韋彪呈上建議說：“皇上的诏書，替百姓擔憂，施恩選舉，力求得到真正的人才。。，。光武帝鎮撫河北，到達薊地，發函招請彭寵。。，。使司徒持節，大長秋奉吊祠，赙錢四千萬，布四萬匹，中谒者仆射典護喪事，侍禦史護大駕鹵簿。。，。

江京、樊豐害怕有後患，無中生有，進讒言陷害太子和東宮屬官。。，。、七年夏，酒泉太守竺曾以弟報怨殺人而去郡，融承制拜曾爲武鋒將軍，更以辛肜代之。。，。初，光武爲舂陵侯家訟逋租于尤，尤見而奇之。。，。劉恭小時候學習《尚書》，粗略通曉其中大義。。，。更始二年春，光武擊王郎，至真定，因納後，有寵。。，。世祖即位後，征入桓譚等待任命，因上書陳述政事不合皇上旨意，沒有被任用。。，。

諸貴人應當遷徙到南宮居住，太後感念離別之情，各賜予她們諸侯王赤绶，另加安車驷馬，白越布三幹端，雜色帛二幹匹，黃金十斤。。，。因爲預感到黃巾叛亂的預謀，把事情報告朝廷，封逯鄉侯，貪邑六百戶。。，。

十一月己醜，車駕還宮，賜從者各有差。。，。《詩》不雲乎：‘君子如祉，亂庶遄已。。，。使光祿勳袁盱持節收冀大將軍印绶，徙封比景都鄉侯。。，。