甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。

自從遷都以來，交往擴大，四方來會，已經遠遠超過了代都，而五方崐雜沓，寇盜公然行事，裏正職位輕，事務瑣碎，擔任其職的大多是才能低下者，人人抱著苟且之心，不能起到督察的作用。。，。　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。

如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。尚書奏稱：“敦煌地方偏僻遙遠，夾在西方、北方兩大強寇之間，恐怕不能自保。。，。、

您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、秦州城民謀殺刺史駱超，南秦州城民謀殺刺史辛顯，超、顯皆覺之，走歸天光，天光遣兵討平之。。，。、　　[12]東魏由于所采用的正光曆漸漸出現了誤差，就讓校書郎李業興進一步加以修正。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。

蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。

琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。

冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。

”袁粲說：“如果他以主上年幼，時局艱難，跟桂陽王時的情形相同，用暴力挾持我進宮，我用什麽理由拒絕！只要有一天同行同止，以後還怎麽能反對他！”于是蕭道成又召褚淵，跟他並肩共坐，每一件事情都跟褚淵研究商量。。，。！”以河南王斡爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，又以司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤皆爲斡副，衆合七萬出子午谷。。，。、上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。

帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。　　[16]北魏尚書崔亮上書請求在王屋山等地采掘銅鑄造錢幣，建議被采納。。，。把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。