以前，秦王朝統一天下，漢王朝把秦王比作共工，而最終直接繼承了周王朝，爲火德。。，。　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、

中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。

　　冀州刺史垣護之的正室是徐遺寶的姐姐，徐遺寶邀請垣護之與他一起起兵反叛，垣護之沒有答應，相反卻出動軍隊攻擊徐遺寶。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、

只有邊疆偏遠地區有敵人進犯，或宮廷內突然發生奸佞作亂，可以不在此限。。，。　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。大斂始畢，悉呼世祖諸伎，備奏衆樂。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。

前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。　　魏世宗欲以彭城王勰爲相；勰屢陳遺旨，請遂素懷，帝對之悲恸。。，。；

北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。

青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、　　[2]宕昌王梁定爲其下所殺，弟彌定立。。，。

　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、嘗召百官于都坐，王公已下皆趨庭望拜，高子獨升階長揖。。，。