南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對衆人說：“湘州的風土人情不同一般，那裏的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。。，。、今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。

正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。”宣武帝准備要照此行事，恰恰盧昶戰敗，就提升遊肇爲侍中。。，。

　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。

　　當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。書未達，庚寅，之入江陵，殺之宣，並誅其子十六人，及同黨蔡超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。將還，上親送至琅邪城，命群臣賦詩以寵之。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。

壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。　　車騎大將軍源懷上言：“蕭衍內侮，寶卷孤危，廣陵、淮陰等戍皆觀望得失。。，。、

聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。

劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。　　[16]劉宋已故的建平王劉景素的主簿何昌寓和記室參軍王以及他舉薦的秀才劉，先後多次上書陳訴劉景素品德高尚，爲他訟理冤屈。。，。今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。

智淵，夷之弟子也，少有操行，沈懷文每稱之曰：“人所應有盡有，人所應無盡無者，其唯江智淵乎！”　　[7]劉宋竟陵王劉誕知道孝武帝猜忌他，也私下裏做好了應變的准備。。，。！　　[14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。