臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。

[27]丙寅，齊以徐州行台廣甯王孝珩錄尚書事；庚午，又以爲司徒。。，。；當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。

樂曰：“乞五千騎，複爲崐王取之。。，。”摩诃绐報之曰：“須王心膂節將自來，方敢從命。。，。　　戊寅（初九），隋文帝下诏書說：“陳叔寶盤據著巴掌大的地方，卻欲壑難填，劫奪鄉民百姓，使他們傾家蕩産，驅逼天下黎民，勞役不休；窮奢極侈，晝夜尋歡作樂；誅殺直言之士，族滅無罪之家；欺瞞上天，作惡多端，卻去祭祀妖鬼，祈求福佑；與後宮寵愛的妃子出遊，侍衛翼從，前呼後擁，清道戒嚴，自古以來，帝王昏庸腐敗，難以爲比。。，。；”　　勇嘗宴宮臣，唐令則自彈琵琶，歌《媚娘》。。，。　　當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。福嗣每畫策，皆持兩端；密揣知其意，謂玄感曰：“福嗣元非同盟，實懷觀望；明公初起大事而奸人在側，聽其是非，必爲所誤，請斬之！”玄感曰：“何至于此！”密退，謂所親曰：“楚公好反而不欲勝，吾屬今爲虜矣！”　　當初，楊玄感到達東都，自以爲天下會響應，他得到韋福嗣後，就視之爲心腹，不再完全信任李密了。。，。；！

　　李密過了陝州後，認爲其他地方不足爲慮，于是帶著衆人慢慢前進，果然翻過山從南面出山。。，。　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。

長孫晟又遊說沙缽略可汗的兒子染幹，染幹謊報沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。。，。　　[20]劉元進帥其衆將渡江，會楊玄感敗，朱燮、管崇共迎元進，推以爲主，據吳郡，稱天子，燮、崇俱爲尚書仆射，署置百官，毗陵、東陽、會稽、建安豪傑多執長吏以應之。。，。、李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。高洋處處倍加小心、謹慎，有話也不輕易說出來，常常自己貶低自己，與高澄說話，無不順從高澄的意志。。，。、

　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。陳霸先借這個機會把江旰扣留在京口，舉兵襲擊王僧辯。。，。至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。　　[36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。

”上大怒，欲斷其舌，因謂群臣曰：“當斬秀于市以謝百姓。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。　　[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。

武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、所以在太建末年，隋朝軍隊對南陳發動了一次進攻，適逢陳宣帝去世，隋文帝即下令班師退軍，又派遣使者前去吊唁，在給陳後主的信中有“楊堅頓首”之語。。，。柰何于君之存，則逆探其情而求合焉；及其既沒，則權臣移國而不能救，嗣主失位而不能死！斯乃奸谀之尤者，而世祖謂之遺直，以托六尺之孤，豈不悖哉！　　臣司馬光曰：作爲臣子服事君主，應該順隨他做得對的好事，以匡正補救他做得不對的壞事。。，。；！

牛弘主持選拔官吏時先德行而後文才，十分謹慎，雖然導致對官吏的除授緩慢，但是所進用的官吏大都能稱職。。，。景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。唐高祖聽說後，感歎道：“我對不起善相，善相卻沒有辜負我！”賜給張善相的兒子襄城郡公爵位。。，。！”吳明徹便召來投降者中能識別胡兵的，叫他向蕭摩诃指點，還親自斟酒給蕭摩诃。。，。

及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、小禦正博陵劉，素以狡谄得幸于天元，與禦正中大夫顔之儀並見親信。。，。